Девятые врата: актеры и съемочная группа

Директор

Роман Полански

Сценаристы

Джон Браунджон

Артуро Перес-Реверте

Энрике Урбису

Хронометраж

Сэмюэл де Люс

Ли Михельсен

Кристофер Гудман

Spyro Curtis

Продюссеры

Вольфганг Глаттес

Марк Аллан

Мишель Чейко

Иньяки Нуньес

Адам Кемптон

Антонио Карденал

Ален Ваннье

Сюзанн Визенфелд

Актеры

Джонни Депп

Джеймс Руссо

Эмануэль Бооз

Лена Олин

Аллен Гарфилд

Фрэнк Ланджелла

Уилли Холт

Хосе Лопес Родеро

Джо Шеридан

Джек Тейлор

Эмманюэль Сенье

Барбара Джеффорд

Тони Амони

Лино Рибейро Суза

Доминик Поццетто

Мария Дюкеши

Ребекка Поли

Катрин Бенгиги

Асиль Раис

Жак Коллар

Жак Дакмин

Бернард Рише

Маринетт Рише

В роли себя

Diane Pernet

Хронометраж

Джейн Брэдбери

Жаклин Томан

Дайан Хоукинс

Композиторы

Войцех Киляр

Редакторы

Эрве де Люз

Дизайнеры

Дин Тавуларис

Энтони Пауэлл

Жерар Виар

Филипп Тюрлюр

Операторы

Дариус Хонджи

Переводчики

Павел Силенчук

Главный голос

Ярослава Турылёва

Женский голос

Ольга Гаспарова

Любовь Германова

Анна Каменкова

Ольга Голованова

Мужской голос

Александр Новиков

Андрей Казанцев

Всеволод Кузнецов

Игорь Копченко

Юрий Саранцев

Артем Карапетян

Ян Янакиев

Борис Токарев

Виктор Петров

Борис Клюев

Виктор Незнанов

Всеволод Абдулов