Сергей Козин

Сергей Козин

Сергей Козин /

Дата рождения 23 июля 1979

Профессия Переводчик

Роли и озвучка в кино

Вольт / Bolt

Правдивая история Красной Шапки

Правдивая история Красной Шапки / Hoodwinked!

Персонаж / Stranger Than Fiction

Скотт Пилигрим против всех

Скотт Пилигрим против всех / Scott Pilgrim vs. the World

Кактус / Le cactus

Фильмография

Кэндимен / Candyman

Кэндимен триллер Кэндимен / Candyman

Ведьмак: Кошмар волка / The Witcher: Nightmare of the Wolf

Ведьмак: Кошмар волка боевик Ведьмак: Кошмар волка / The Witcher: Nightmare of the Wolf

Время / Old

Время триллер Время / Old

Последний наемник / Le dernier mercenaire

Последний наемник боевик Последний наемник / Le dernier mercenaire

Космический джем: Новое поколение / Space Jam: A New Legacy

Космический джем: Новое поколение комедия Космический джем: Новое поколение / Space Jam: A New Legacy

Удивительное путешествие доктора Дулиттла / Dolittle

Удивительное путешествие доктора Дулиттла комедия Удивительное путешествие доктора Дулиттла / Dolittle

Мой создатель / Archive

Мой создатель драма Мой создатель / Archive

Король Стейтен-Айленда / The King of Staten Island

Король Стейтен-Айленда драма Король Стейтен-Айленда / The King of Staten Island

Честный кандидат / Irresistible

Честный кандидат драма Честный кандидат / Irresistible

Прощайте, идиоты / Adieu les cons

Прощайте, идиоты драма Прощайте, идиоты / Adieu les cons

Еще по одной / Druk

Еще по одной драма Еще по одной / Druk

Дичь / Freaky

Дичь комедия Дичь / Freaky

Паразиты / Gisaengchung

Паразиты драма Паразиты / Gisaengchung

Ведьмак / The Witcher

Ведьмак драма Ведьмак / The Witcher

Королевский корги / The Queen's Corgi

Королевский корги комедия Королевский корги / The Queen's Corgi

Проклятие «Мэри» / Mary

Проклятие «Мэри» детектив Проклятие «Мэри» / Mary

Куриоса / Curiosa

Куриоса история Куриоса / Curiosa

Винная страна / Wine Country

Винная страна комедия Винная страна / Wine Country

Мы / Us

Мы детектив Мы / Us

Особенные / Hors normes

Особенные драма Особенные / Hors normes

Мертвые не умирают / The Dead Don't Die

Мертвые не умирают ужасы Мертвые не умирают / The Dead Don't Die

#яздесь / #jesuislà

#яздесь комедия #яздесь / #jesuislà

Он и она / Deux moi

Он и она драма Он и она / Deux moi

Семейка Аддамс / The Addams Family

Семейка Аддамс мультфильм Семейка Аддамс / The Addams Family

UglyDolls. Куклы с характером / UglyDolls

UglyDolls. Куклы с характером мультфильм UglyDolls. Куклы с характером / UglyDolls

Арахисовый сокол / The Peanut Butter Falcon

Арахисовый сокол драма Арахисовый сокол / The Peanut Butter Falcon

Дикая жизнь / Wildlife

Дикая жизнь драма Дикая жизнь / Wildlife

Агент Джонни Инглиш 3.0 / Johnny English Strikes Again

Агент Джонни Инглиш 3.0 боевик Агент Джонни Инглиш 3.0 / Johnny English Strikes Again

Материнский инстинкт / Duelles

Материнский инстинкт драма Материнский инстинкт / Duelles

Зеленая книга / Green Book

Зеленая книга биография Зеленая книга / Green Book

Астерикс и тайное зелье / Astérix: Le secret de la potion magique

Астерикс и тайное зелье мультфильм Астерикс и тайное зелье / Astérix: Le secret de la potion magique

Тайна дома с часами / The House with a Clock in Its Walls

Тайна дома с часами комедия Тайна дома с часами / The House with a Clock in Its Walls

Шерлок Гномс / Sherlock Gnomes

Шерлок Гномс мелодрама Шерлок Гномс / Sherlock Gnomes

Дикие предки / Early Man

Дикие предки комедия Дикие предки / Early Man

Счастливого дня смерти / Happy Death Day

Счастливого дня смерти детектив Счастливого дня смерти / Happy Death Day

Смурфики: Затерянная деревня / Smurfs: The Lost Village

Смурфики: Затерянная деревня комедия Смурфики: Затерянная деревня / Smurfs: The Lost Village

Сделано в Америке / American Made

Сделано в Америке боевик Сделано в Америке / American Made

Большая игра / Molly's Game

Большая игра биография Большая игра / Molly's Game

Праздничный переполох / Le sens de la fête

Праздничный переполох драма Праздничный переполох / Le sens de la fête

Виктория и Абдул / Victoria & Abdul

Виктория и Абдул биография Виктория и Абдул / Victoria & Abdul

Полтора шпиона / Central Intelligence

Полтора шпиона боевик Полтора шпиона / Central Intelligence

Тайная жизнь домашних животных / The Secret Life of Pets

Тайная жизнь домашних животных комедия Тайная жизнь домашних животных / The Secret Life of Pets

Война против всех / War on Everyone

Война против всех комедия Война против всех / War on Everyone

Да здравствует Цезарь! / Hail, Caesar!

Да здравствует Цезарь! детектив Да здравствует Цезарь! / Hail, Caesar!

Соседи. На тропе войны 2 / Neighbors 2: Sorority Rising

Соседи. На тропе войны 2 комедия Соседи. На тропе войны 2 / Neighbors 2: Sorority Rising

Светская жизнь / Café Society

Светская жизнь драма Светская жизнь / Café Society

Под покровом ночи / Nocturnal Animals

Под покровом ночи драма Под покровом ночи / Nocturnal Animals

Любовь и страсть. Далида / Dalida

Любовь и страсть. Далида биография Любовь и страсть. Далида / Dalida

Алоха / Aloha

Алоха драма Алоха / Aloha

Голос улиц / Straight Outta Compton

Голос улиц биография Голос улиц / Straight Outta Compton

Всё могу / Absolutely Anything

Всё могу комедия Всё могу / Absolutely Anything

Стив Джобс / Steve Jobs

Стив Джобс биография Стив Джобс / Steve Jobs

007: СПЕКТР / Spectre

007: СПЕКТР боевик 007: СПЕКТР / Spectre

Третий лишний 2 / Ted 2

Третий лишний 2 комедия Третий лишний 2 / Ted 2

Идеальный голос 2 / Pitch Perfect 2

Идеальный голос 2 комедия Идеальный голос 2 / Pitch Perfect 2

Девушка без комплексов / Trainwreck

Девушка без комплексов драма Девушка без комплексов / Trainwreck

Прогулка / The Walk

Прогулка биография Прогулка / The Walk

Новейший завет / Le tout nouveau testament

Новейший завет комедия Новейший завет / Le tout nouveau testament

Путешествия Гектора в поисках счастья / Hector and the Search for Happiness

Путешествия Гектора в поисках счастья драма Путешествия Гектора в поисках счастья / Hector and the Search for Happiness

Новый Человек-паук: Высокое напряжение / The Amazing Spider-Man 2

Новый Человек-паук: Высокое напряжение боевик Новый Человек-паук: Высокое напряжение / The Amazing Spider-Man 2

Соседи на тропе войны / Neighbors

Соседи на тропе войны комедия Соседи на тропе войны / Neighbors

Тупой и еще тупее 2 / Dumb and Dumber To

Тупой и еще тупее 2 комедия Тупой и еще тупее 2 / Dumb and Dumber To

Мачо и ботан 2 / 22 Jump Street

Мачо и ботан 2 боевик Мачо и ботан 2 / 22 Jump Street

Красавица и чудовище / La belle et la bête

Красавица и чудовище драма Красавица и чудовище / La belle et la bête

Неудержимые 3 / The Expendables 3

Неудержимые 3 боевик Неудержимые 3 / The Expendables 3

Миллион способов потерять голову / A Million Ways to Die in the West

Миллион способов потерять голову вестерн Миллион способов потерять голову / A Million Ways to Die in the West

Интервью / The Interview

Интервью боевик Интервью / The Interview

Люси / Lucy

Люси боевик Люси / Lucy

Армагеддец / The World's End

Армагеддец боевик Армагеддец / The World's End

47 ронинов / 47 Ronin

47 ронинов боевик 47 ронинов / 47 Ronin

Призрачный патруль / R.I.P.D.

Призрачный патруль боевик Призрачный патруль / R.I.P.D.

Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street

Волк с Уолл-стрит биография Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street

Диана: История любви / Diana

Диана: История любви биография Диана: История любви / Diana

После нашей эры / After Earth

После нашей эры боевик После нашей эры / After Earth

Невероятное путешествие мистера Спивета / The Young and Prodigious T.S. Spivet

Невероятное путешествие мистера Спивета драма Невероятное путешествие мистера Спивета / The Young and Prodigious T.S. Spivet

Смурфики 2 / The Smurfs 2

Смурфики 2 комедия Смурфики 2 / The Smurfs 2

Пена дней / L'écume des jours

Пена дней драма Пена дней / L'écume des jours

Поймай толстуху, если сможешь / Identity Thief

Поймай толстуху, если сможешь драма Поймай толстуху, если сможешь / Identity Thief

Да здравствует Франция! / Vive la France

Да здравствует Франция! комедия Да здравствует Франция! / Vive la France

Любовь без пересадок / Amour & turbulences

Любовь без пересадок комедия Любовь без пересадок / Amour & turbulences

Новый Человек-паук / The Amazing Spider-Man

Новый Человек-паук боевик Новый Человек-паук / The Amazing Spider-Man

007: Координаты «Скайфолл» / Skyfall

007: Координаты «Скайфолл» боевик 007: Координаты «Скайфолл» / Skyfall

Мачо и ботан / 21 Jump Street

Мачо и ботан боевик Мачо и ботан / 21 Jump Street

Пираты! Банда неудачников / The Pirates! In an Adventure with Scientists!

Пираты! Банда неудачников комедия Пираты! Банда неудачников / The Pirates! In an Adventure with Scientists!

«Весёлые» каникулы / Get the Gringo

«Весёлые» каникулы боевик «Весёлые» каникулы / Get the Gringo

Напролом / Lockout

Напролом боевик Напролом / Lockout

Третий лишний / Ted

Третий лишний комедия Третий лишний / Ted

Паркер / Parker

Паркер боевик Паркер / Parker

Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn Davis

Внутри Льюина Дэвиса драма Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn Davis

Любовь на кончиках пальцев / Populaire

Любовь на кончиках пальцев комедия Любовь на кончиках пальцев / Populaire

Отвязные каникулы / Spring Breakers

Отвязные каникулы драма Отвязные каникулы / Spring Breakers

Милая Фрэнсис / Frances Ha

Милая Фрэнсис драма Милая Фрэнсис / Frances Ha

Смурфики / The Smurfs

Смурфики комедия Смурфики / The Smurfs

Как украсть небоскреб / Tower Heist

Как украсть небоскреб боевик Как украсть небоскреб / Tower Heist

Соломенные псы / Straw Dogs

Соломенные псы драма Соломенные псы / Straw Dogs

Пол: Секретный материальчик / Paul

Пол: Секретный материальчик комедия Пол: Секретный материальчик / Paul

Без компромиссов / Blitz

Без компромиссов криминал Без компромиссов / Blitz

Ханна. Совершенное оружие / Hanna

Ханна. Совершенное оружие боевик Ханна. Совершенное оружие / Hanna

Чужие на районе / Attack the Block

Чужие на районе боевик Чужие на районе / Attack the Block

Цена страсти / The Ledge

Цена страсти драма Цена страсти / The Ledge

Больше чем секс / No Strings Attached

Больше чем секс комедия Больше чем секс / No Strings Attached

7 дней и ночей с Мэрилин / My Week with Marilyn

7 дней и ночей с Мэрилин биография 7 дней и ночей с Мэрилин / My Week with Marilyn

1+1 / Intouchables

1+1 биография 1+1 / Intouchables

Артист / The Artist

Артист драма Артист / The Artist

Резня / Carnage

Резня драма Резня / Carnage

Мужчины в большом городе 2 / Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe

Мужчины в большом городе 2 комедия Мужчины в большом городе 2 / Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe

Переростки / The Inbetweeners Movie

Переростки комедия Переростки / The Inbetweeners Movie

Рейд / Serbuan maut

Рейд боевик Рейд / Serbuan maut

Драконы: Подарок ночной фурии / Dragons: Gift of the Night Fury

Драконы: Подарок ночной фурии короткометражка Драконы: Подарок ночной фурии / Dragons: Gift of the Night Fury

Право на «лево» / Les infidèles

Право на «лево» комедия Право на «лево» / Les infidèles

Книга драконов / Book of Dragons

Книга драконов короткометражка Книга драконов / Book of Dragons

Скотт Пилигрим против всех / Scott Pilgrim vs. the World

Скотт Пилигрим против всех боевик Скотт Пилигрим против всех / Scott Pilgrim vs. the World

Древо жизни / The Tree of Life

Древо жизни драма Древо жизни / The Tree of Life

Артур и война двух миров / Arthur 3: la guerre des deux mondes

Артур и война двух миров мультфильм Артур и война двух миров / Arthur 3: la guerre des deux mondes

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon

Как приручить дракона комедия Как приручить дракона / How to Train Your Dragon

Каратэ-пацан / The Karate Kid

Каратэ-пацан драма Каратэ-пацан / The Karate Kid

Пипец / Kick-Ass

Пипец боевик Пипец / Kick-Ass

Ты встретишь таинственного незнакомца / You Will Meet a Tall Dark Stranger

Ты встретишь таинственного незнакомца драма Ты встретишь таинственного незнакомца / You Will Meet a Tall Dark Stranger

Храбрые Перцем / Your Highness

Храбрые Перцем комедия Храбрые Перцем / Your Highness

Необычайные приключения Адель / Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec

Необычайные приключения Адель боевик Необычайные приключения Адель / Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec

Заговорщица / The Conspirator

Заговорщица драма Заговорщица / The Conspirator

Бобер / The Beaver

Бобер драма Бобер / The Beaver

Таможня дает добро / Rien à déclarer

Таможня дает добро комедия Таможня дает добро / Rien à déclarer

Легенда о Костоломе / Legend of the Boneknapper Dragon

Легенда о Костоломе короткометражка Легенда о Костоломе / Legend of the Boneknapper Dragon

Последний дом слева / The Last House on the Left

Последний дом слева триллер Последний дом слева / The Last House on the Left

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек мультфильм Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs

Артур и месть Урдалака / Arthur et la vengeance de Maltazard

Артур и месть Урдалака мультфильм Артур и месть Урдалака / Arthur et la vengeance de Maltazard

Хатико: Самый верный друг / Hachi: A Dog's Tale

Хатико: Самый верный друг биография Хатико: Самый верный друг / Hachi: A Dog's Tale

Шопоголик / Confessions of a Shopaholic

Шопоголик комедия Шопоголик / Confessions of a Shopaholic

Агент 117: Миссия в Рио / OSS 117: Rio ne répond plus

Агент 117: Миссия в Рио боевик Агент 117: Миссия в Рио / OSS 117: Rio ne répond plus

Безумный спецназ / The Men Who Stare at Goats

Безумный спецназ военный Безумный спецназ / The Men Who Stare at Goats

Стать Джоном Ленноном / Nowhere Boy

Стать Джоном Ленноном биография Стать Джоном Ленноном / Nowhere Boy

Хлоя / Chloe

Хлоя драма Хлоя / Chloe

Исчезновение Элис Крид / The Disappearance of Alice Creed

Исчезновение Элис Крид криминал Исчезновение Элис Крид / The Disappearance of Alice Creed

Супер Рино / Super Rhino

Супер Рино комедия Супер Рино / Super Rhino

Астерикс на Олимпийских играх / Astérix aux jeux olympiques

Астерикс на Олимпийских играх комедия Астерикс на Олимпийских играх / Astérix aux jeux olympiques

Вики Кристина Барселона / Vicky Cristina Barcelona

Вики Кристина Барселона драма Вики Кристина Барселона / Vicky Cristina Barcelona

Рестлер / The Wrestler

Рестлер драма Рестлер / The Wrestler

Я люблю тебя, Филлип Моррис / I Love You Phillip Morris

Я люблю тебя, Филлип Моррис драма Я люблю тебя, Филлип Моррис / I Love You Phillip Morris

Вольт / Bolt

Вольт драма Вольт / Bolt

Персонаж / Stranger Than Fiction

Персонаж драма Персонаж / Stranger Than Fiction

Правдивая история Красной Шапки / Hoodwinked!

Правдивая история Красной Шапки комедия Правдивая история Красной Шапки / Hoodwinked!