Гарри Поттер и Кубок огня: актеры и съемочная группа

Директор

Майк Ньюэлл

Сценаристы

Стивен Кловз

Дж.К. Роулинг

Хронометраж

Питер Рой

Брайан Вилер

Пол Бейтман

Альберт Тэнг

Eddie Howards

Пол Бэннон

Gizmo

Фил Холден

Oh Oh

Ook

Энди Смарт

Аарон Силлис

Джон Сигурдсон

Кевин Хадсон

Talal Malik

Нэйтан Филлипс

Мартин Колтон

Мехмет Махмут

Понсиано Альмейда

Joseph Accerelli

Джек Бэгли

Jamal Hue Bonner

Samantha Clinch

Paul Chiedozie

Mark Franks

Бэрри Доуден

Пол Дейвис

Маркус Фрэйзер

Tim Hope

Аарон Хеффернан

Ли Хой

Ли Найт

Рис Мак

Дэниэл Ларнер

Грег Колпакчи

Сонни Луис

James Marinos

Оливер Мичели

Лоуренс Мюррэй

Фил Малрин

Сэм Моррис

Рой Оуэнс

Доминик Роунтри

Эндрю Осборн

Пайджи Ричардсон

Джонатан Шверцманн

Джэми МакКлеод-Росс

Джимми Сонг

Anthony Trahearn

Kit Sinnett

Ласко Аткинс

Пол Виграсс

Йен Уайт

Продюссеры

Крис Каррерас

Таня Сегачян

Дэвид Хейман

Лорни Орлинз

Дэвид Баррон

Питер МакДональд

Джон Трехи

Актеры

Руперт Гринт

Эмма Уотсон

Дэниэл Рэдклифф

Робби Колтрейн

Алан Рикман

Майкл Гэмбон

Гари Олдман

Том Фелтон

Джеральдин Сомервилль

Эдриан Роулинз

Тимоти Сполл

Оливер Фелпс

Джеймс Фелпс

Девон Мюрэй

Бонни Райт

Роберт Харди

Мэттью Льюис

Дэвид Брэдли

Марк Уильямс

Уорвик Дэвис

Джошуа Хердман

Мэгги Смит

Альфред Энок

Джейми Уэйлетт

Рэйф Файнс

Пашал Фрил

Брендан Глисон

Марджери Мейсон

Эрик Сайкс

Ширли Хендерсон

Алекс Палмер

Джейсон Айзекс

Кэмпбелл Грэхэм

Миранда Ричардсон

Луис Дойл

Шарлотта Скеч

Дэвид Стерн

Предраг Бьелац

Эшли Артус

Шила Аллен

Фрэнсис де ла Тур

Роджер Ллойд Пэк

Роберт Уилфорт

Афшан Азад

Станислав Яневский

Оливия Хиггинботтом

Кэти Льюнг

Ричард Россон

Энн Лэси

Филип Рам

Клеманс Поэзи

Кристофер Уиттингэм

Анджелика Мэнди

Уильям Меллинг

Толга Сафер

Шефали Чаудхари

Флип Уэбстер

Су Эллиот

Тиана Бенжамин

Роберт Паттинсон

Лиам МакКенна

Джейсон Бакл

Стив Клэйдон

Алан Уоттс

Стив Маккей

Уильям Маркантонио

Генри Ллойд-Хьюз

Джефф Роул

Джарвис Кокер

Джонни Гринвуд

Фил Селвэй

Дэвид Теннант

Хронометраж

Натали Халлам

Sarah Rorbach

Лиза Осмонд

Джо Осмонд

Люси Кассон

Алекс Ардженти

Эмили Айтчесон

Lia Alu

Greta Bellamacina

Сара Бисфам

Melanie Bright

Marianne Chase

Alexandra Craig

Джанин Крэйг

Кристина Каттелл

Люси-Энн Брукс

Emma De Vees

Габриэлла Манро Дуглас

Шери Дарбон

Jessica Foden

Келси Галлахер

Сара Харрисон

Карли Хьюстон

Mala Su Mabey

Роуз Доун

Шона Кэй

Монтана Мэннинг

Naomi Miller

Симпсон МакКендри

Энн Огден

Elizabeth Poole

Джоэнн Сэнди

Роксанна Рикеттс

Carmen Straker

Шиван Эллен Уильямс

Шарлотта Ричи

Фунда Онал

Лорен Шоттон

Композиторы

Патрик Дойл

Редакторы

Мик Одсли

Дизайнеры

Алан Гилмор

Гари Томкинс

Эндрю Эклэнд-Сноу

Нил Ламонт

Александра Уолкер

Стюарт Крэйг

Стефени МакМиллан

Яни Темиме

Марк Бартоломью

Аластер Баллок

Операторы

Роджер Прэтт

Переводчики

Владимир Непомнящий

Главный голос

Всеволод Кузнецов

Женский голос

Людмила Ильина

Ольга Зверева

Марианна Шульц

Светлана Старикова

Татьяна Шитова

Ирина Гришина

Ольга Шорохова

Мария Иващенко

Лина Иванова

Мужской голос

Михаил Тихонов

Алексей Костричкин

Вадим Андреев

Рудольф Панков

Борис Токарев

Василий Бочкарев

Валерий Сторожик

Александр Комлев

Велимир Русаков

Алексей Колган

Олег Куценко

Алексей Мясников

Никита Прозоровский

Игорь Старосельцев

Александр Клюквин

Алексей Рязанцев

Олег Вирозуб

Сергей Балабанов

Николай Быстров

Дальвин Щербаков

Алексей Иващенко