"Дрянная девчонка" (Yeopgijeogin geunyeo) — южнокорейская романтическая комедия, вышедшая в 2001 году, рассказывающая о сложностях и недоразумениях в отношениях между молодыми людьми. Сюжет вращается вокруг двух главных героев: Ким Хэ-юна, юноши, который недавно переехал в новый город, и Пак Чин-ѓи, харизматичной, но эксцентричной девушки, которая проявляет непредсказуемый характер и вызывает много проблем вокруг себя. Хэ-юн, обладая стеснительным характером, сразу же привлекается к Чин-ѓи, но сталкивается с множеством трудностей, пытаясь понять её и наладить с ней отношения. Чин-ѓи, будучи дерзкой и независимой, часто ведёт себя вызывающе и непредсказуемо. Это приводит к цепочке комических недоразумений, интриг и романтических моментов, которые привносят в фильм элементы легкости и веселья. Постепенно, герои открывают друг в друге что-то большее, преодолевая свои страхи и недостатки. Фильм поднимает темы взросления, самопринятия и поиска настоящих чувств, демонстрируя, как любовь может изменить людей и помочь им стать лучше. "Дрянная девчонка" — это история о том, как в сложностях отношений можно найти истинное счастье, и какие бы трудности ни возникали, настоящая любовь всегда найдет путь к сердцу.