Переводчица: факты и киноляпы

Факты

Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.

Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.

Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.

В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.