Гавайские каникулы: актеры и съемочная группа

Директор

Гари Ридстром

Сценаристы

Кристиан Роман

Джейсон Кац

Эрик Бенсон

Хронометраж

Фрэнк Уэлкер

Продюссеры

Джон Лассетер

Галин Зусман

Актеры

Том Хэнкс

Джон Ратценбергер

Джоан Кьюсак

Тим Аллен

Джоди Бенсон

Дон Риклз

Эстель Харрис

Джефф Пиджон

Уоллес Шоун

Бонни Хант

Джефф Гарлин

Кристен Шаал

Майкл Китон

Блейк Кларк

Тимоти Далтон

Лори Алан

Бад Лакки

Эмили Хан

Хавьер Фернандес-Пенья

Зои Левин

Энгус МакЛэйн

Композиторы

Марк Мазерсбо

Редакторы

Эксел Геддес

Переводчики

Михаил Черепнин

Главный голос

Игорь Ефимов

Женский голос

Юлия Рудина

Регина Щукина

Оксана Фёдорова

Лидия Мельникова

Мария Цветкова-Овсянникова

Мужской голос

Юрий Лазарев

Андрей Матвеев

Станислав Концевич

Валерий Захарьев

Вадим Гущин

Артур Ваха

Николай Басков

Александр Баргман

Алексей Макрецкий

Михаил Хрусталёв

Константин Ефимов

Борис Улитин