Чарли и шоколадная фабрика: актеры и съемочная группа

Директор

Тим Бёртон

Сценаристы

Джон Огаст

Роальд Даль

Хронометраж

Рэй Донн

Рене Коста

Джон Варман

Роберт Боас

Брайан Телес

Рэй Верма

River Thompson

Стефен Хамби

Продюссеры

Брюс Берман

Лорни Орлинз

Ричард Д. Занук

Патрик МакКормик

Брэд Грэй

Каттерли Фроуенфельдер

Лисси Даль

Грэхэм Бурк

Майкл Сигел

Дерек Фрэй

Актеры

Кристофер Ли

Гэррик Хэйгон

Хелена Бонем Картер

Дип Рой

Ноа Тейлор

Джонни Депп

Тодд Бойс

Роджер Фрост

Гарри Тейлор

Дэвид Келли

Джеймс Фокс

Мисси Пайл

Айлин Эссел

Лиз Смит

Дебора Уэстон

Фредди Хаймор

Филип Филмар

Тони Кирвуд

Марк Хип

Адам Годли

Кевин Элдон

Джеффри Холдер

Оскар Джеймс

Нитин Чандра Ганатра

Джулия Винтер

Блэр Данлоп

Филип Виграц

Джордан Фрай

Дэвид Моррис

Крис Крессвелл

Менис Юсри

Колетт Эпплби

Франческа Хант

Хабертус Геллер

Стив Хоуп Винн

Найеф Рашид

Анна-София Робб

Шелли Конн

Франциска Трёгнер

Аннет Бэдленд

Хронометраж

Аико Хориути

Елена Буда

Люси-Энн Брукс

Трэйси Яркони

Лэйн Эдвардс

Джанин Джеймс

Холли Кемп

Кэролайн Тилеманн

Валерий Ричардсон

Джорджи Смит

Georgina Minter-Brown

Джули Иглтон

Сара Киркпатрик

Мишель Кернохан

Бриджитт Миллар

Композиторы

Дэнни Элфман

Редакторы

Крис Лебензон

Дизайнеры

Алекс Макдауэлл

Лесли Томкинс

Габриэлла Пескуччи

Питер Янг

Кевин Фиппс

Мэттью Грэй

Стюарт Роуз

Дэвид Оллдей

Энди Николсон

Шон Хаворт

Джеймс Льюис

Франсуа Одуи

Операторы

Филипп Русло

Переводчики

Владимир Непомнящий

Главный голос

Всеволод Кузнецов

Женский голос

Светлана Старикова

Марина Бакина

Ирина Гришина

Жанна Никонова

Наталья Казначеева

Галина Казакова

Мужской голос

Дмитрий Филимонов

Борис Шувалов

Александр Леньков

Григорий Маликов

Виктор Петров

Михаил Бескаравайный

Василий Дахненко

Олег Куценко

Илья Бледный

Руслан Кулешов

Дмитрий Череватенко

Борис Репетур

Олег Форостенко

Денис Виленкин