Воздержание: актеры и съемочная группа

Директор

Гильем Моралес

Патрисия Фонт

Альберто Руис Рохо

Сценаристы

Сюзанна Лопез Рубио

Хавьер Ольгадо

Мария Дуэньяс

Alexis Garcia Perez

Хронометраж

Хуан Антонио Эстевес

Эдсон де Соуза

Хавьер Гарридо Гарсиа

Juan Pino Rodil

Продюссеры

Тадео Вильяльба мл.

Хосе Мария Каро

Начо Манубенс

Соня Мартинес

Ignacio Corrales

Albert Bori

Актеры

Леонор Уотлинг

Николас Фэррел

Натаниель Паркер

Стив Ховард

Эмилио Гутьеррес Каба

Фил Янг

Игнасио Матеос

Сесар Рамос

Мэрлин Торрес

Хуанма Лара

Генри Петтигрю

Луис Дьянгани

Хорди Грасия

Хавьер Бельтран

Джо Манхон

Теренс Фриш

Хуан Карлос Вильянуэва

Виктория Мора

Карла Кампра

Ana Rujas

Хосе Навар

Моника Уарте

Кристина Алькасар

Хуана Акоста

Мария Альфонса Россо

Оскар Рабадан

Елиас Пелайо

Карлос Мануэль Диас

Bella Agossou

Пако Инестроса

Фидель Бетанкур

Антонио Наварро

Хантер Тремейн

Элфи Роулэнд

Тимоти Кордюкс

Роберто Пералта

Julia Fossi

Пеп Тосар

Rosa Blake

Хуан Де Ла Круз Монтилла

Харлис Бесерра

Maty Gómez

Мари Пас Сайаго

Рауль Брионес

Янет Сьерра

Николас Монтойя

Давид Каро Леви

Джеймс Жиблен

Хосе Роберто Диас

Marco Cáceres

Эсмеральда Пиментел

Оливер Ричи

Marjorie E. Glantz

Pilar Serrano

Candela Cruz

Мануэль Домингес

Ароа Родригез

Хосе Пастор

Cisco Lara

Иньяке Ирасторса

Эдвард Олив

Алехандро де ла Мадрид

José Pescina

Leyre Soto

Carla Soto

Yaneys Cabrera

Сесар Матео

Alice Blake

Gerardo Martinez Trejo

Maia Dunne

Isabel Arizmendi

Мария Варод

Salomón -

Jean Paul Szybura

José Ramón Serra

Ana Tomeno

Moiset Pacheco

Diosbel González

Tom Tennant

Daniela Medina

Rubén Castro

Phil Young

Рафаэль Новоа

Miguel Herrera

Мануэль Браво

Хронометраж

Ана Иглесиас

Carmen Hermoso

Композиторы

Иван Паломарес

Редакторы

Иван Аледо

Enrique Domínguez

Дизайнеры

Дидак Боно

Ребека Комерма

Marc Estrugo

Pepo Ruiz Dorado

Операторы

Бернат Бош

Оскар Монтесинос