Личная жизнь: в 2002 году Лимари познакомилась с известным актером Эдвардом Джеймсом Олмосом. Их разница в возрасте составляет 31 год, однако это не помешало им полюбить друг друга и пожениться.
Фамилия актрисы является довольно древней по своему происхождению и имеет символическое значение. Слово «надаль» с испанского буквально переводится как «рожденный в Рождество».
Актриса родилась в семье испаноязычных пуэрториканцев и свободно говорит на двух языках: испанском и английском.