Дмитрий Матвеев

Дмитрий Матвеев

Дмитрий Матвеев /

Дата рождения 13 марта 1953

Дата смерти 2018-12-24

Место рождения Потсдам, ГДР (Германия)

Профессия Озвучка, Актер

Окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии (мастерская С. Бондарчука и И. Скобцевой).
В 1987 году награжден премией КГБ СССР в области литературы и искусства за исполнение роли Ильи Сушенцова («Государственная граница»).

Роли и озвучка в кино

Ганди / Gandhi

Стальной гигант

Стальной гигант / The Iron Giant

Кристофер Макдональд

Избавление / Deliverance

Берт Рейнолдс

Чёрная дыра / Pitch Black

Вин Дизель

Тринадцать дней

Тринадцать дней / Thirteen Days

Кевин Костнер

Фильмография

Смертельный номер /

Смертельный номер военный Смертельный номер

Вратарь Галактики /

Вратарь Галактики приключения Вратарь Галактики

Старшая дочь /

Старшая дочь мелодрама Старшая дочь

Гравитация / Gravity

Гравитация драма Гравитация / Gravity

Под прикрытием /

Под прикрытием боевик Под прикрытием

Легенды дубляжа /

Легенды дубляжа биография Легенды дубляжа

Казнокрады /

Казнокрады документальный Казнокрады

Погоня за тенью /

Погоня за тенью детектив Погоня за тенью

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Хозяйка тайги /

Хозяйка тайги боевик Хозяйка тайги

Женщина без прошлого /

Женщина без прошлого криминал Женщина без прошлого

Аттракцион / Attraktsion

Аттракцион детектив Аттракцион / Attraktsion

Обреченная стать звездой /

Обреченная стать звездой драма Обреченная стать звездой

Не забывай /

Не забывай военный Не забывай

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Кармелита /

Кармелита мелодрама Кармелита

Звонок 2 / The Ring Two

Звонок 2 детектив Звонок 2 / The Ring Two

Сквозные ранения / Exit Wounds

Сквозные ранения боевик Сквозные ранения / Exit Wounds

Очень страшное кино 2 / Scary Movie 2

Очень страшное кино 2 комедия Очень страшное кино 2 / Scary Movie 2

Горец 4: Конец игры / Highlander: Endgame

Горец 4: Конец игры боевик Горец 4: Конец игры / Highlander: Endgame

Помни / Memento

Помни детектив Помни / Memento

Каждое воскресенье / Any Given Sunday

Каждое воскресенье драма Каждое воскресенье / Any Given Sunday

Анализируй это / Analyze This

Анализируй это комедия Анализируй это / Analyze This

Беовульф / Beowulf

Беовульф ужасы Беовульф / Beowulf

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил боевик Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me

Три короля / Three Kings

Три короля боевик Три короля / Three Kings

Стальной гигант / The Iron Giant

Стальной гигант боевик Стальной гигант / The Iron Giant

И целого мира мало / The World Is Not Enough

И целого мира мало боевик И целого мира мало / The World Is Not Enough

Чёрная дыра / Pitch Black

Чёрная дыра боевик Чёрная дыра / Pitch Black

Крестовый поход / Crusade

Крестовый поход боевик Крестовый поход / Crusade

Новый Бэтмэн / Batman Beyond

Новый Бэтмэн боевик Новый Бэтмэн / Batman Beyond

Бэйб: Поросенок в городе / Babe: Pig in the City

Бэйб: Поросенок в городе драма Бэйб: Поросенок в городе / Babe: Pig in the City

Черный океан / Chyornyy okean

Черный океан боевик Черный океан / Chyornyy okean

Горячая точка /

Горячая точка боевик Горячая точка

Меркурий в опасности / Mercury Rising

Меркурий в опасности боевик Меркурий в опасности / Mercury Rising

Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan

Спасти рядового Райана военный Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan

Смертельное оружие 4 / Lethal Weapon 4

Смертельное оружие 4 боевик Смертельное оружие 4 / Lethal Weapon 4

Сфера / Sphere

Сфера боевик Сфера / Sphere

Планета монстров / Shadow Raiders

Планета монстров боевик Планета монстров / Shadow Raiders

Классик /

Классик боевик Классик

Блэйд / Blade

Блэйд боевик Блэйд / Blade

Взрыватель / Knock Off

Взрыватель боевик Взрыватель / Knock Off

Час пик / Rush Hour

Час пик боевик Час пик / Rush Hour

Осада / The Siege

Осада боевик Осада / The Siege

Вавилон 5: Начало / Babylon 5: In the Beginning

Вавилон 5: Начало боевик Вавилон 5: Начало / Babylon 5: In the Beginning

Вавилон 5: Река душ / Babylon 5: The River of Souls

Вавилон 5: Река душ боевик Вавилон 5: Река душ / Babylon 5: The River of Souls

Вавилон 5: Третье пространство / Babylon 5: Thirdspace

Вавилон 5: Третье пространство боевик Вавилон 5: Третье пространство / Babylon 5: Thirdspace

Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / The Lost World: Jurassic Park

Парк Юрского периода 2: Затерянный мир боевик Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / The Lost World: Jurassic Park

Целуя девушек / Kiss the Girls

Целуя девушек драма Целуя девушек / Kiss the Girls

Мистер Сталь / Steel

Мистер Сталь боевик Мистер Сталь / Steel

Теория заговора / Conspiracy Theory

Теория заговора боевик Теория заговора / Conspiracy Theory

Бэтмен и Робин / Batman & Robin

Бэтмен и Робин боевик Бэтмен и Робин / Batman & Robin

Шакал / The Jackal

Шакал боевик Шакал / The Jackal

12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men

12 разгневанных мужчин драма 12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men

Враждебные воды / Hostile Waters

Враждебные воды военный Враждебные воды / Hostile Waters

Мои дорогие американцы / My Fellow Americans

Мои дорогие американцы комедия Мои дорогие американцы / My Fellow Americans

Первый рыцарь / First Knight

Первый рыцарь боевик Первый рыцарь / First Knight

Хрусталик и пингвин / The Pebble and the Penguin

Хрусталик и пингвин комедия Хрусталик и пингвин / The Pebble and the Penguin

Удивительное приключение панды / The Amazing Panda Adventure

Удивительное приключение панды драма Удивительное приключение панды / The Amazing Panda Adventure

Наёмные убийцы / Assassins

Наёмные убийцы боевик Наёмные убийцы / Assassins

Орел и решка /

Орел и решка комедия Орел и решка

Крестоносец / Krestonosets

Крестоносец боевик Крестоносец / Krestonosets

Фриказоид! / Freakazoid!

Фриказоид! мультфильм Фриказоид! / Freakazoid!

Денежный поезд / Money Train

Денежный поезд боевик Денежный поезд / Money Train

Особь / Species

Особь боевик Особь / Species

Прирожденные убийцы / Natural Born Killers

Прирожденные убийцы боевик Прирожденные убийцы / Natural Born Killers

Уличный боец / Street Fighter

Уличный боец боевик Уличный боец / Street Fighter

Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h

Богатенький Ричи комедия Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h

Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад / Naked Gun 33 1/3: The Final Insult

Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад комедия Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад / Naked Gun 33 1/3: The Final Insult

Аладдин / Aladdin

Аладдин комедия Аладдин / Aladdin

Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров / Baby's Day Out

Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров драма Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров / Baby's Day Out

Зона Любэ /

Зона Любэ драма Зона Любэ

Мэверик / Maverick

Мэверик вестерн Мэверик / Maverick

Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III

Полицейский из Беверли-Хиллз 3 боевик Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III

Франкенштейн / Frankenstein

Франкенштейн драма Франкенштейн / Frankenstein

Специалист / The Specialist

Специалист боевик Специалист / The Specialist

Горячие головы 2 / Hot Shots! Part Deux

Горячие головы 2 боевик Горячие головы 2 / Hot Shots! Part Deux

Список Шиндлера / Schindler's List

Список Шиндлера биография Список Шиндлера / Schindler's List

Последний киногерой / Last Action Hero

Последний киногерой боевик Последний киногерой / Last Action Hero

Кодекс молчания 2 /

Кодекс молчания 2 криминал Кодекс молчания 2

Три мушкетера / The Three Musketeers

Три мушкетера боевик Три мушкетера / The Three Musketeers

Разрушитель / Demolition Man

Разрушитель боевик Разрушитель / Demolition Man

Филадельфия / Philadelphia

Филадельфия драма Филадельфия / Philadelphia

Гроза над Русью / Groza nad Rusyu

Гроза над Русью драма Гроза над Русью / Groza nad Rusyu

Во всем виноват посыльный / Blame It on the Bellboy

Во всем виноват посыльный комедия Во всем виноват посыльный / Blame It on the Bellboy

Тридцатого уничтожить! /

Тридцатого уничтожить! боевик Тридцатого уничтожить!

Гардемарины 3 /

Гардемарины 3 приключения Гардемарины 3

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди /

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди боевик На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди

Окончательный анализ / Final Analysis

Окончательный анализ драма Окончательный анализ / Final Analysis

Запах женщины / Scent of a Woman

Запах женщины драма Запах женщины / Scent of a Woman

Игры патриотов / Patriot Games

Игры патриотов боевик Игры патриотов / Patriot Games

Смертельное оружие 3 / Lethal Weapon 3

Смертельное оружие 3 боевик Смертельное оружие 3 / Lethal Weapon 3

Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK

Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе драма Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK

Горячие головы / Hot Shots!

Горячие головы боевик Горячие головы / Hot Shots!

Привычка жениться / The Marrying Man

Привычка жениться мелодрама Привычка жениться / The Marrying Man

Повелитель приливов / The Prince of Tides

Повелитель приливов драма Повелитель приливов / The Prince of Tides

Последний бойскаут / The Last Boy Scout

Последний бойскаут боевик Последний бойскаут / The Last Boy Scout

Черный Плащ / Darkwing Duck

Черный Плащ комедия Черный Плащ / Darkwing Duck

Оскар / Oscar

Оскар комедия Оскар / Oscar

Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves

Робин Гуд: Принц воров боевик Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves

Дик Трэйси / Dick Tracy

Дик Трэйси боевик Дик Трэйси / Dick Tracy

Хищник 2 / Predator 2

Хищник 2 боевик Хищник 2 / Predator 2

Славные парни / Goodfellas

Славные парни биография Славные парни / Goodfellas

Робокоп 2 / RoboCop 2

Робокоп 2 боевик Робокоп 2 / RoboCop 2

Посредник /

Посредник боевик Посредник

Берег спасения /

Берег спасения военный Берег спасения

Красавица Мемфиса / Memphis Belle

Красавица Мемфиса боевик Красавица Мемфиса / Memphis Belle

Крепкий орешек 2 / Die Hard 2

Крепкий орешек 2 боевик Крепкий орешек 2 / Die Hard 2

Чернокнижник / Warlock

Чернокнижник приключения Чернокнижник / Warlock

Танго и Кэш / Tango & Cash

Танго и Кэш боевик Танго и Кэш / Tango & Cash

Его батальон /

Его батальон военный Его батальон

Лучшие из лучших / Best of the Best

Лучшие из лучших боевик Лучшие из лучших / Best of the Best

Над законом / Above the Law

Над законом боевик Над законом / Above the Law

Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич / Police Academy 5: Assignment: Miami Beach

Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич комедия Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич / Police Academy 5: Assignment: Miami Beach

Шаг /

Шаг драма Шаг

Приключения няни / Adventures in Babysitting

Приключения няни комедия Приключения няни / Adventures in Babysitting

Полицейская академия 4: Граждане в дозоре / Police Academy 4: Citizens on Patrol

Полицейская академия 4: Граждане в дозоре комедия Полицейская академия 4: Граждане в дозоре / Police Academy 4: Citizens on Patrol

Империя Солнца / Empire of the Sun

Империя Солнца боевик Империя Солнца / Empire of the Sun

Доброе утро, Вьетнам / Good Morning, Vietnam

Доброе утро, Вьетнам биография Доброе утро, Вьетнам / Good Morning, Vietnam

Кобра / Cobra

Кобра боевик Кобра / Cobra

Полицейская академия 3: Переподготовка / Police Academy 3: Back in Training

Полицейская академия 3: Переподготовка комедия Полицейская академия 3: Переподготовка / Police Academy 3: Back in Training

Жил отважный капитан /

Жил отважный капитан военный Жил отважный капитан

Астерикс против Цезаря / Astérix et la surprise de César

Астерикс против Цезаря комедия Астерикс против Цезаря / Astérix et la surprise de César

Еноты / The Raccoons

Еноты драма Еноты / The Raccoons

Поезд-беглец / Runaway Train

Поезд-беглец боевик Поезд-беглец / Runaway Train

Полицейская академия 2: Их первое задание / Police Academy 2: Their First Assignment

Полицейская академия 2: Их первое задание комедия Полицейская академия 2: Их первое задание / Police Academy 2: Their First Assignment

И на камнях растут деревья / Dragens fange

И на камнях растут деревья драма И на камнях растут деревья / Dragens fange

Говорит Москва /

Говорит Москва военный Говорит Москва

Берега в тумане /

Берега в тумане драма Берега в тумане

Детективы Агаты Кристи: 13 за столом / Thirteen at Dinner

Детективы Агаты Кристи: 13 за столом детектив Детективы Агаты Кристи: 13 за столом / Thirteen at Dinner

После работы / After Hours

После работы триллер После работы / After Hours

Сто дней в Палермо / Cento giorni a Palermo

Сто дней в Палермо драма Сто дней в Палермо / Cento giorni a Palermo

Полицейская академия / Police Academy

Полицейская академия комедия Полицейская академия / Police Academy

Охотники за привидениями / Ghostbusters

Охотники за привидениями боевик Охотники за привидениями / Ghostbusters

За ночью день идет / За ніччю день іде

За ночью день идет военный За ночью день идет / За ніччю день іде

Внезапный удар / Sudden Impact

Внезапный удар боевик Внезапный удар / Sudden Impact

Экзамен на бессмертие /

Экзамен на бессмертие военный Экзамен на бессмертие

Сад /

Сад драма Сад

Ас из асов / L'as des as

Ас из асов комедия Ас из асов / L'as des as

Танцор диско / Disco Dancer

Танцор диско драма Танцор диско / Disco Dancer

Ганди / Gandhi

Ганди биография Ганди / Gandhi

Профессионал / Le professionnel

Профессионал боевик Профессионал / Le professionnel

Безумный Макс 2: Воин дороги / Mad Max 2

Безумный Макс 2: Воин дороги боевик Безумный Макс 2: Воин дороги / Mad Max 2

Государственная граница /

Государственная граница боевик Государственная граница

Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница боевик Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница боевик Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница боевик Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница боевик Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница боевик Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница боевик Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница / Государственная граница

Государственная граница боевик Государственная граница / Государственная граница

Тегеран-43 /

Тегеран-43 боевик Тегеран-43

Осенний марафон /

Осенний марафон драма Осенний марафон

Высшая сила / Magnum Force

Высшая сила боевик Высшая сила / Magnum Force

Зорро / Zorro

Зорро семейный Зорро / Zorro