Хотя во вступлении говорится, что действие сериала разворачивается в конце 18-го века, на британских флагах изображён символ Ирландии – крест святого Патрика, который был добавлен на флаг только 1 января 1801 года с принятием Акта об объединении Великобритании и Ирландии.