В фильме присутствует несколько отсылок к роману «И восходит солнце (Фиеста)» (1925) Эрнеста Хемингуэя (1899-1961). Именно эту книгу хватает герой Дэвида Ойелоуо перед тем, как покинуть номер в отеле. Героиня Шарлиз Терон избавляется от фотографии, на которой герой Эдгертона участвует в забеге с быками на фестивале в Памплоне, о котором идёт речь в книге. Кроме того, в фильме, как и в романе Хемингуэя, рассказывается о путешествии американца по стране, где основным языком является испанский. И наконец, герой Ойелоуо открывает «Гарри Бар» — в заведения с таким названием в Нью-Йорке и в Венеции регулярно хаживал сам Хемингуэй.