По словам режиссёра Франсуа Озона, актёр Пьер Нинэ немецкого языка не знал, так что Паула Бер записала его реплики на немецком на магнитофон, и он просто выучил их на слух.
Фильм основан на сюжете драмы «Недопетая колыбельная», которую в 1932 году снял Эрнст Любич (1892-1947).