В настоящем мире и в вымышленном читают одну и ту же книгу. Это сборник стихов выдающегося персидского поэта-суфия Руми (1207-1273).
Женщины, участницы Организации женщин Афганистана, писали на экране буквы, которые аниматоры затем копировали.
В фильме воспроизводится пение женского хора Национального института музыки Афганистана, записанное в Кабуле. В самом конце финальных титров поёт тот же хор.