Золотой компас: актеры и съемочная группа

Директор

Крис Вайц

Сценаристы

Филип Пулман

Хронометраж

Крис Хастингс

Дуглас Банн

Гарри Тейлор

Кевин Хадсон

Мартин Колтон

Форбс КБ

Джон Варман

Kit Sinnett

Phil Wright

Майкл Хеннесси

Спенсер Уайлдинг

Jamie Anderson

Клайв Элкингтон

Крис Уилсон

Кристиан Блэк

Тим Гленфилд

Мартин Бэллентайн

Jose Pecino

Джон Сноуден

Дэвид Рокер

Том Баркер

Джонни Дикенс

Фредерик Ролл

Джип Тёрнер

Ричард Стокер

Лян Ян

Продюссеры

Тоби Эммерих

Майкл Линн

Марк Ордески

Роберт Шей

Билл Карраро

Пол Вайц

Дебора Форте

Эндрю Миано

Николас Корда

Айлин Майсел

Актеры

Иэн Маккеллен

Кристофер Ли

Сэм Эллиотт

Дерек Джекоби

Николь Кидман

Дэниэл Крэйг

Ева Грин

Кэти Бейтс

Иэн МакШейн

Магда Шубански

Кристин Скотт Томас

Джон Фрэнклин-Роббинс

Эдвард де Соуса

Фредди Хаймор

Эллиот Кауэн

Дэвид Гаррик

Джек Шепард

Джим Картер

Джоди Халс

Саймон Макберни

Дэвид Форман

Джейсон Уоткинс

Том Кортни

Хабиб Назиб Нэйдер

Клэр Хиггинс

Хэтти Морахэн

Пол Энтони-Барбер

Марк Моттрэм

Джеймс Роулингс

Бен Уокер

Майкл Антониу

Стивен Лотон

Жоао де Соуза

Джонатан Лаури

Томми Лютер

Чарльз Эвансон

Патрик Клири

Дакота Блю Ричардс

Гари Кэйн

Чарли Роу

Тарек Халил

Альфред Хармсворт

Мадриос Оханессян

Брайан Никелс

Сандра Вульф

Хьюсон Осборн

Альберт Кендрик

Джон Картье

Билл Херст

Крис Эбботт

Джон Бетт

Тео Фрайзер Стил

Александр Меркюри

Томас Арнольд

Сэм Хоар

Хронометраж

Памела Кемпторн

Каридад Энгус

Хелен Сорайя

Композиторы

Александр Деспла

Редакторы

Энн В. Коутс

Питер Хонесс

Кевин Тент

Дизайнеры

Рут Майерс

Ричард Л. Джонсон

Деннис Гасснер

Анна Пиннок

Энди Николсон

Крис Лоу

Операторы

Генри Брэхам

Переводчики

Ксения Ишимцева

Главный голос

Всеволод Кузнецов

Женский голос

Людмила Шувалова

Ирина Савина

Елена Борзунова

Элиза Мартиросова

Татьяна Весёлкина

Мужской голос

Андрей Казанцев

Александр Рыжков

Алексей Борзунов

Борис Токарев

Василий Бочкарев

Алексей Колган

Константин Карасик

Томас Шлеккер

Игорь Старосельцев

Алексей Рязанцев

Кирилл Продолятченко

Олег Вирозуб

Максим Пинскер