Обещание : актеры и съемочная группа

Директор

Терри Джордж

Сценаристы

Робин Суикорд

Хронометраж

Russell Paul Franklin

José Miguel Rodrigues

Продюссеры

Ральф Уинтер

Майк Медавой

Уильям Хорберг

Денис О’Делл

Марк Альбела

Йен Бедфорд

Эдвард МакГерн

Эрик Эсраилян

Patricia L. Glaser

Anthony Mandekic

Sheri Sani

Кирк Керкорян

Элисон Бекетт

Карла Гарапедян

Кевин Матоссиан

Актеры

Кристиан Бэйл

Осман Сойкут

Джеймс Кромуэлл

Жан Рено

Кеворк Маликян

Раде Шербеджия

Даниэль Хименес Качо

Марко Хэнлиэн

Гарен Бояджян

Стюарт Скудамор

Шохре Агдашлу

Сэнди Делл

Тамер Хассан

Том Холландер

Эндрю Тарбет

Марио Опинато

Анджела Сарафян

Роман Митичян

Игал Наор

Майкл Сталь-Дэвид

Оскар Айзек

Аарон Нил

Нуман Аджар

Армин Амири

Стивен Буагияр

Пол Портелли

Джим Чанос

Ален Эрнандес

Аюб Эль Хилали

Марио Тардон

Николас Боск

Аманда Тенен

Лино М. Гомес

Пау Колера

Жан Клод Рикебург

David Fernández Fabu

Энтони Ротса

Марван Кензари

Шарлотта Ле Бон

Алекс Маруни

Хулиан Вильягран

Начо Альдегуэр

Мигел Монтейру

Диого Андраде

Juanan Moreno

Джонатан Паятт

Christophe Morabito

Cristina Artacho

Рик Зингейл

Аюб Агхил

Алехандро Пантани

Алана Кириак

Attig Kowalski

Can Berk Cetin

João Sirgado

Jean Marc Valente

Paco Franco

Антонелла Аксиса

Давид Сурмалян

Pedro J. Poveda

Альфредо Монтец

Тьягу Кошта

Leonardo Proganó

Массимо Портелли

Alejandro Manuel López Garrido

Milene Mayer

Андрэ Маркус

Хронометраж

Нэнси Эллен Шор

Бруна Гонсалес

Композиторы

Габриэль Яред

Редакторы

Стивен Розенблюм

Дизайнеры

Бенхамин Фернандес

Пьер-Ив Геро

Пилар Ревуэлта

Алехандро Фернандез

Дидак Боно

Оскар Семпере

Габрьель Листе

Пола Маэстро

José Luis Saldaña

Операторы

Хавьер Агирресаробе

Переводчики

Андрей Водостой

Главный голос

Александр Новиков

Женский голос

Жанна Фетисова

Ирина Гришина

Ульяна Куликова

Елена Войновская

Мария Борисова

Мужской голос

Даниил Эльдаров

Олег Новиков

Александр Коврижных

Григорий Маликов

Валерий Сторожик

Василий Дахненко

Олег Куценко

Алексей Мясников

Михаил Белякович

Владимир Антоник

Михаил Данилюк

Станислав Тикунов

Анатолий Пашнин