Оригинальная версия фильма нравилась Хичкоку, и он решил сделать ремейк. Хотя режиссер изменил место действия — вместо Швейцарии события разворачиваются в Марокко, — оригинальный сюжет сохранен неизменным, постановка стала дороже, а лента на 45 минут длиннее.
Альфред Хичкок и композитор фильма Бернард Херрманн появляются в камео. Камео Альфреда Хичкока — один из зрителей акробатического представления на рынке в Марракеше.
На съемках Хичкоку никак не удавалось снять эпизод с умирающим Бернаром, когда на его темном лице от прикосновений пальцев Маккены появляются светлые полосы, благодаря чему Бен понимает, что перед ним не араб, а его недавний знакомый в гриме. Дело в том, что ни один гримирующий состав не стирался с кожи так легко, оставляя «незакрашенные» области, а режиссеру очень нравилась эта эффектно задуманная сцена, и он ни за что не хотел терять ее. Решилась проблема очень оригинально: на тыльную поверхность пальцев Джеймса Стюарта нанесли светлую краску, которая и оставила следы на лице Даниэля Желена, сыгравшего Бернара.
Дорис Дэй (1922-2019) всё больше казалось в процессе съёмок, что режиссёр Альфред Хичкок (1899-1980) уделяет расстановке камер, выставлению освещения и прочим чисто техническим вопросам больше внимания, чем её игре. Актриса подумала, что ему её игра не нравится, а когда она наконец решилась обсудить этот вопрос с самим Хичкоком, услышала в ответ, что, если бы её игра его чем-то не устраивала, то он всё своё время уделял бы ей.