Амаги значит «сладкий замок». В данном случае английское brilliant в названии сериала нужно понимать в переносном смысле, как «блестящий», «великолепный» или «замечательный».
Имена главных героев, Каниэ, Сэнто и Латифы, произошли от сценических псевдонимов американских рэпперов, ну а Моффл, как знает любой анимешник, явился прямо из «Стальной тревоги. Фумоффу!», знаменитого сериала Kyoto Animation по ранобэ того же Гато Сёдзи.