Первоначально предполагалось, что всех чудовищ в фильме сыграет Джейсон Мьюз. Выяснилось однако, что актёр страдает клаустрофобией, поэтому он даже не смог пройти тесты на грим и макияж, требовавшие огромного количества грима и накладок на голову, не говоря уже о необходимости облачаться в закрывающие всё тело костюмы. Эти роли предложили Хэйли Джоэлу Осменту, однако его менеджер предложение отклонил. В конце концов, всех чудовищ сыграл автор сценария и режиссёр Кевин Смит. Для наложения грима ему пришлось сбрить бороду.
Джонни Депп согласился сыграть в фильме «Йоганутые» в силу целого ряда причин:
Продюсер, монтажёр, подкастер и актёр Скотт Мосье, известный по работе с режиссёром Кевином Смитом, записал свои реплики, которые он произносит в фильме, на их совместном подкасте «SModcast».
Кевин Смит полагал, что Американская киноассоциация присвоит фильму рейтинг PG-13, однако фильму был присвоен рейтинг R из-за наличия в нём якобы «сексуального подтекста». Смит собрался обратиться в суд с ходатайством обязать Американскую киноассоциацию понизить рейтинг фильма, но в Американской киноассоциации посмотрели фильм ещё раз и понизили его рейтинг, не доводя дело до официальных разбирательств.