Barakamon на диалекте Гото (Пяти островов) значит «непоседа», этот эпитет относится к Нару, второй героине сериала.