До свидания, дети: актеры и съемочная группа

Директор

Луи Маль

Хронометраж

Сержиу Като

Albrecht Burkardt

Tim Burkert

Jürgen Ellinghaus

Актеры

Ирен Жакоб

Арно Анриет

Жаклин Сто

Франсуа Берлеан

Гаспар Манесс

Рафаэль Фейтё

Франсин Расетт

Станислас Карре де Мальбер

Паскаль Риве

Бенуа Анриет

Ришар Лебёф

Xavier Legrand

Франсуа Негре

Филипп Морье-Жену

Марсель Белло

Жан-Себастьян Шовин

Даниэль Эдинже

Люк Этьен

Петер Фиц

Ами Фламмер

Жан-Поль Дюбарри

Жаклин Пари

Ален Клеман

Кристиан Сон

Томас Фридл

Michel Ginot

Michael Rottstock

Philippe Despaux

Рене Булок

Майкл Бекер

Детлеф Герике

Редакторы

Эммануэль Кастро

Дизайнеры

Коринн Жорри

Уилли Холт

Операторы

Ренато Берта

Переводчики

Виктор Гущин

Главный голос

Галина Водяницкая

Женский голос

Ирина Губанова

Лариса Данилина

Мужской голос

Александр Новиков

Игорь Ясулович

Алексей Алексеев

Владислав Ковальков

Рудольф Панков

Тимофей Спивак

Дмитрий Блохин