"Трудности ассимиляции" (Fresh Off the Boat) — это комедийный телесериал, который рассказывает о жизни тайваньско-американской семьи Хуан в 90-х годах, когда они переезжают из Вашингтона в Орландо, Флорида. Сюжет сосредоточен вокруг Эдди Хуана, старшего сына семейства, который пытается найти свое место в новой среде, сталкиваясь с культурными различиями и трудностями ассимиляции. Главные темы сериала — это поиск идентичности, борьба с предвзятостью и стандартами американского общества, а также взаимоотношения внутри семьи. Эдди и его братья и сестры, анализируя свою культурную наследственность, пытаются интегрироваться в жизнь американских школьников, что иногда приводит к комичным, а порой и трогательным ситуациям. Сериал исследует также взаимодействия между поколениями — традиционные представления о воспитании и жизни в семье сталкиваются с современными американскими реалиями. Мать Эдди, Луиза, стремится сохранить тайваньские обычаи, в то время как его отец, Джесс, пытается адаптироваться к новой культуре, чтобы добиться успеха в своем бизнесе. "Трудности ассимиляции" с юмором и теплом затрагивает важные вопросы о культурной идентичности и принадлежности, делая акцент на том, как семья может объединяться даже в самые трудные времена. Сериал быстро завоевал популярность благодаря искреннему подходу к проблемам, знакомым многим иммигрантам и их потомкам.
