Медвежатник: актеры и съемочная группа

Директор

Фрэнк Оз

Сценаристы

Скотт Маршалл Смит

Дэниэл Э. Тейлор

Лем Доббс

Карио Салем

Хронометраж

Анджело Царучас

Арнольд Монти

Билл Хогланд

Лонни Плаксико

Дэвид Л. МакКаллум

Эндрю У. Уокер

Продюссеры

Бернард Уильямс

Дитер Мейер

Роланд Пеллегрино

Гари Фостер

Адам Платник

Ли Рич

Актеры

Эдвард Нортон

Марлон Брандо

Роберт Де Ниро

Гэри Фармер

Карло Эссаджиан

Джэми Харольд

Марк Камачо

Ричард Земан

Мартин Дрэнвиль

Клод Деспен

Пол Соулз

Гэвин Свенссон

Жан-Рене Уэлле

Тин Труонг Нгуйен

Мари-Жозе Колберн

Лени Скоффи

Кристиан Жак

Даки Термидор

Генри Фармер

Герард Блоуин

Бобби Браун

Морис Демерс

Чарльз В. Дусе

Пьер Дролет

Джон Талбот

Джон Талбот

Кристиан Тессьер

Ник Карасулис

Ричард Во

Моз Эллисон

Норман Микил Беркета

Эрик Хозиел

Кассандра Уилсон

Серж Уд

Анджела Бассетт

Хронометраж

Лиза Мари Блэр

Кристин Соломон

Композиторы

Говард Шор

Редакторы

Ричард Пирсон

Дизайнеры

Джексон Де Говиа

Чарльз-Дэвид Десченс

Од Бронсон-Хауард

Клод Паре

К.С. Фокс

Том Рита

Операторы

Роб Хан

Переводчики

Павел Силенчук

Главный голос

Ярослава Турылёва

Женский голос

Ольга Плетнёва

Мужской голос

Александр Новиков

Андрей Казанцев

Всеволод Кузнецов

Андрей Мартынов

Артем Карапетян

Александр Рыжков

Сергей Варчук

Александр Комлев

Олег Куценко

Андрей Бархударов