Хеллбой II: Золотая армия: актеры и съемочная группа

Директор

Гильермо дель Торо

Сценаристы

Майк Миньола

Хронометраж

Тим Ларсен

Гэвин МакКензи

Продюссеры

Ллойд Левин

Лоуренс Гордон

Крис Симес

Майк Ричардсон

Джон Суоллоу

Актеры

Рон Перлман

Джон Хёрт

Рой Дотрис

Даг Джонс

Люк Госс

Джэми Уилсон

Сантьяго Сегура

Сэльма Блэр

Джимми Киммел

Джон Александр

Алекс МакСуини

Брайан Стил

Джеффри Тэмбор

Джереми Зиммерман

Майкл Мельманн

Джеймс Додд

Сонья Орослан

Ричард Б. Рифкин

Ференц Элек

Сет МакФарлейн

Джастин Пьер

Эндрю Хефлер

Мэтт Риппи

Мэттью О’Тул

Шандор Свигель

Клив Ллевелин

Пальма Пастор

Белинда Хенли

Монце Рибе

Анна Уолтон

Тим Флавин

Тодд Уильямс

Юдит Виктор

Беатрис Зентаи

Блейк Перлман

Джинн Мокфорд

Петер Хоркаи

Брайан Херринг

Майк Келли

Эйдан Кук

Иван Камараш

Хронометраж

Оршойя Юлия Папп

Композиторы

Дэнни Элфман

Редакторы

Бернат Вилаплана

Дизайнеры

Стивен Скотт

Элли Грифф

Сэмми Шелдон

Питер Френсис

Джон Франкиш

Юдит Варга

Энтони Кэрон-Делион

Harry Szovik

Марк Суэйн

Чаба Шторк

Пол Легьер

Жужа Михалек

Операторы

Гильермо Наварро

Переводчики

Павел Силенчук

Главный голос

Вячеслав Баранов

Женский голос

Юлия Черкасова

Мужской голос

Михаил Тихонов

Владимир Герасимов

Владимир Зайцев

Рудольф Панков

Сергей Бурунов

Томас Шлеккер

Илья Бледный

Михаил Георгиу

Пётр Иващенко