«Игра слов» (Bee Season) — это драма, основанная на одноименном романе Натаниэля Хоторна. Фильм, вышедший в 2005 году, рассказывает о разложении семейных уз и поиске собственного места в мире через произведение искусства и интеллектуальные состязания. Сюжет вращается вокруг семьи Наффи, состоящей из отца, учёного по еврейской культуре, матери и двоих детей: юного сына Дэниэля и дочери Элизы. Элиза, учащаяся в обычной школе, неожиданно обнаруживает свой дар к правописанию, когда участвует в конкурсе по написанию слов. Эта новость вдохновляет её семью, но также начинает вытягивать на поверхность их внутренние конфликты и секреты. Дэниэль, хотя и не так талантлив в этом отношении, оказывается в тени своей сестры. В то же время их родители сталкиваются с кризисом в отношениях, что приводит к дальнейшим испытаниям для всей семьи. Отец, находя утешение в связях с религией, и мать, переживающая свои собственные трудности, начинают терять контакт друг с другом и с детьми. По мере того как Элиза становится всё более одержимой своей новой страстью, её успехи на конкурсе слов постоянно сталкиваются с сломленными ожиданиями и давлением со стороны семьи. Результатом становится не только её личное преображение, но и обострение уже существующих конфликтов в семье Наффи. «Игра слов» поднимает темы идентичности, принадлежности и стремления к признанию, в то время как на фоне побеждающего спеллинга разворачивается драма, показывающая, как увлечения могут стать как средством спасения, так и источником разочарований. В финале истории зрители становятся свидетелями того, как успех и провал переплетаются, формируя сложную картину человеческих отношений.