Вдали от обезумевшей толпы: актеры и съемочная группа

Директор

Томас Винтерберг

Сценаристы

Томас Харди

Дэвид Николлс

Хронометраж

Gareth Taplin

Стюарт Дэвидсон

Дэвид Голт

Джон Невилл

Matthew Dale

Джон Хардинг

Дон Уистанс

Уоррен Хикс

Родерик Свифт

Дэвид Дж. Фентон

Джэми Хилл

Том Дюран Притчард

Крис Галларус

Howard Payton

Доминик Свифт

Jo Calderwood

Продюссеры

Эндрю МакДональд

Аллон Рич

Кристин Ланган

Анита Оверлэнд

Джоанн Смит

Актеры

Хилтон МакРэй

Виктор МакГуайр

Майкл Шин

Брэдли Холл

Том Стёрридж

Дориан Лок

Джоди Халс

Гарри Пикок

Маттиас Шонартс

Ричард Диксон

Кэри Маллиган

Тилли Восберг

Томас Арнольд

Джуно Темпл

Полин Уайтакер

Марк Уингетт

Джессика Барден

Сэм Филлипс

Леонард Шепитовски

Белинда Лоу

Эндрю Прайс

Спарки

Джон Ганн

Хронометраж

Хелен Эванс

Элуиз Оливер

Лилиан Прайс

Penny-Jane Swift

Анна Лиделл

Hannah Douglas

Композиторы

Крэйг Армстронг

Редакторы

Клер Симпсон

Дизайнеры

Кейв Куинн

Джанет Паттерсон

Ниам Култер

Ханна Моусли

Джулия Кастл

Тим Блейк

Операторы

Шарлотта Брюус Кристенсен

Переводчики

Ольга Клюшникова

Главный голос

Ярослава Турылёва

Женский голос

Ирина Маликова

Алена Фалалеева

Дина Бобылёва

Юлия Яблонская

Александра Курагина

Мария Иващенко

Ирина Виленкина

Анастасия Жаркова

Мужской голос

Андрей Казанцев

Кирилл Туранский

Сергей Чихачёв

Сергей Пономарёв

Юрий Меншагин

Николай Маликов

Григорий Маликов

Владимир Никитин

Константин Карасик

Игорь Старосельцев

Прохор Чеховской

Илья Исаев

Василий Стоноженко

Сергей Смирнов

Станислав Тикунов

Данил Щебланов

Александр Дасевич

Иван Жарков