Главный герой, устраиваясь в Японии, выбрал себе фамилию Мао (Maou), что на слух, как известно, значит «князь тьмы», но пишется иероглифами со значением «скрытая истина». Принятое им имя Садао значит «благородный муж».