Франциск упоминает о том, что многие считают его слабым и болезненным из-за портрета, на котором он изображён именно таким. Художник велел ему сидеть, тогда как его сестра стояла рядом, и поэтому он в сравнении с ней выглядит маленьким. В реальной жизни Франциск действительно был болезненным подростком и, повзрослев, тоже нередко болел.
Что касается персонажей на основе реально существовавших исторических личностей, больше всего изменений авторы сериала внесли в образ Клод Валуа (1547-1575). В действительности она вышла замуж в 11 лет, а в 27 умерла при родах. У неё было 9 детей, а жизнь её была отнюдь не полна романтическими приключениями.