В оригинале мультфильм называется «День Ворон», так же, как роман, который лег в его основу. Роман принадлежит перу канадского писателя Жан-Франсуа Бошемана, адаптация — француженке Амандин Таффен.