После просмотра «Кинопробы», «Тёмных вод» и «Проклятия» я поняла, что японские фильмы ужасов особые. Это почти отдельный поджанр, настолько они другие по сравнению с современными американскими. И задалась закономерным вопросом — почему? Почему японцы, как отмечают многие рецензенты, «умеют пугать»? На этот вопрос я отвечу в конце статьи. А сначала — немного об особенностях японского фильма ужасов. Эффект присутствия Это самое главное. В японском фильме ужасов вам не покажут развалившийся дом в глухом непролазном лесу, коттедж с привидениями или сломанный фургон на дороге через безлюдную пустыню. Герои не приехали туда повеселиться компанией тинейджеров, не переехали в новый дом, чтобы писать книгу и не попали в аварийную ситуацию. Здесь показывают обычные дома. Многоквартирные. Или частный дом, но в сердце Токио. Герои — обычные люди. Обычные матери с обычными детьми. Без сверхъестественных способностей и возможностей видеть призраков. И всё это погружает тебя. Ты понимаешь, что это может произойти с каждым в обычной жизни. Это обыкновенная история обыкновенных людей. И именно это усиливает её ЖУТЬ. Таковы истории в фильмах «Проклятие» и «Тёмные воды». Не притянутые за уши ситуации, а простые, обыденные городские декорации. Да, в «Тёмных водах» есть переезд. Но переезд в многоквартирный дом… пффф, ну что может в нём случиться? Переезд же в «Проклятии» 2004 года вообще проходит незаметно и ключевой роли в развитии сюжета не играет. Без штампов После просмотра «Проклятия» я больше не буду тем снобом, который закатывает глаза: «Ах, опять она пошла в комнату на шорох, искать неприятности на свою пятую точку! Ну что за штааамп». Просто потому, что на время выхода даже голливудской версии это ещё был вовсе не штамп. А во-вторых, поставьте себя на место героя, ребята. Вы пришли в дом, где точно должны быть ещё люди, но людей там нет. И вдруг вы слышите звуки из-за стены — неужели вы не пойдёте посмотреть? Ещё как пойдёте. А если это ваш дом? Представьте, что в соседней комнате разбился стакан или что-то упало. Разве вы не пойдёте туда с намерением убрать беспорядок? Ведь это ваш дом. Вы чувствуете себя в безопасности. И опасаться вам нечего — вы же не в фильме ужасов. Так вот и герой — герой фильма ужасов не знает, что это фильм ужасов! Он просто не знает. Пока не знает… Но в том же «Проклятии» есть и второстепенные персонажи, которые ведут себя совершенно логично. В положении испуганного человека — совершенно ло-гич-но. Герой сталкивается с чем-то жутким и его реакция проста: он немедленно уносит ноги. Уносит ноги из одного здания в другое — к себе домой. Но и там его поджидает нечто. И снова реакция приемлема: человек от безысходности запирает дверь и в панике прячется под одеяло. Ведь мы знаем с детства — под одеялом нас не достанут монстры, правда? Но только не в японском фильме ужасов… Минимализм В средствах «пуганья» зрителя японцы изобретательны, но не до жадности. Литров крови и отрубленных конечностей не будет («Кинопроба» не в счёт, о ней разговор отдельный). Не будет супер-спецэффектов, громкой музыки и загробных воплей. Зато будут смачные и одновременно тонкие детали саспенса: вода с потолка, вода в коридоре, лужа в лифте, дождь за окном («Тёмные воды»), чёрная кошка и мяуканье кошки, а также всего пара звуков – но каких! – издаваемых призраками («Проклятие»). Подумать только, какой ход: звук приближения Каяки в «Проклятии» создан с помощью расчёски. Соединение звука неживого предмета с условно живым (двигающимся) человеком. Гениально же. Так достигается потусторонность вкупе с пластикой персонажа. Без хэппиэнда Хэппиэнда не будет. В японских фильмах зло безусловно и оно сильнее человека (что тоже логично). Люблю фильмы с несчастливым финалом, почему-то они всегда кажутся достовернее: американские «Мгла», «Тьма», «Незваные». Может быть, потому мне и полюбились японские картины. Длинные черные волосы Это атрибут. Не хочу говорить «штамп» или даже «общее место», настолько это западающие в память фильмы, такие они ладные и милые, что не хочется обидеть их ни единым словом. Это милая деталь, ставшая уже излюбленной: волосы в стакане в «Тёмных водах», прикрывающие половину лица волосы в «Проклятии» и знаменитые длинные угольные пряди девочки Садако в «Звонке». В обычной жизни — красиво. В «ужасных» обстоятельствах — мерзко, неприятно, противно. В стакане-то… буэ. Чудесный японский фольклор И вот мы подобрались к ответу на мой вопрос — почему? Почему японцы? Всё дело в их фольклоре. Даже любимая история о проклятии режиссёра Такаси Симидзу — не что иное, как переложение старой истории в стиле кайдан на современные реалии. О чём нам и сообщает в фильме японский детектив — это поверье. Японцы любят и лелеют свой многочисленный «призрачный» фольклор, населённый духами, демонами, душами умерших детей, женщин, утопленников и много ещё кем… И вот мне кажется, что уникальность японских фильмов ужасов в том, что японцы сами в это верят. И умеют достоверно обрисовать то, что слышали от бабушек и дедушек (например). Я осознаю всю смехотворность такой версии, но она моя и вовсе не претендует на звание истины. Мне просто хочется так думать. Съёмочная группа «Проклятия» перед началом работы провела некий обряд, чтобы с ними ничего не случилось. Мне даже после написания этой рецензии хочется пройти какой-нибудь добрый обряд. Брр. Итог. Японские фильмы ужасов: логичны, минималистичны, не заезжены до дыр, правдоподобны и по-настоящему жутки. Последний раз (а это было ещё в школе) меня так пугал только «Звонок». Теперь пальма первенства передана «Проклятию». Это действительно стоящая жуть, каких мало.
Бытует мнение, что ремейки изначально находятся в проигрышном положении по отношению к оригинальным фильмам. Нет причин даже рассуждать об этом более подробно. Да только вот от исключений в любом правиле не обойтись. Если судить по мнению большинства зрителей, то американские ремейки выглядят бледными копиями азиатских оригиналов. Это можно утверждать и в случае с фильмом Шимицу, о котором и пойдёт речь. Потому чтобы иметь полное представление я решил начать с «Проклятия» 2002 года, который можно назвать окончательной версией японского оригинала(была ещё и версия 2000 года). Так вот, глаза на лоб лезут читая о тех впечатлениях, рассказанных в различных рецензиях, потому что единственное, что меня беспокоило во время просмотра – как бы не уснуть от этого невыразительного и затянутого фильма. Ремейк, снятый всё тем же Такаши Шимицу выгодно отличается от своего азиатского брата настолько, что это ощущаешь не со временем, а с первых кадров. Пусть вновь события расположены не в хронологической последовательности, но ремейк куда более понятен и интересен, приобретя полноценную детективную направленность. В результате чего словно смотришь новый фильм, хотя ключевые сюжетные моменты повторяются. На этом неожиданности не заканчиваются – «Проклятие» стало страшнее, при издевательском для хорора рейтинге, что это стало единственным упрёком в адрес американской стороны. Зато это принесло ему ещё большую популярность и кассовые сборы. Да, этот фильм действительно самая лучшая работа Такаши Шимицу из трёх, и причин много. Конечно не обошлось без продуманного сценария, делающего его сюжет значительно более цельным. Конечно это и музыкальное сопровождение, отлично передающее загадочный дух ленты. И пожалуй самое главное, что делает картину такой сильной – это атмосфера обреченности. Проклятию не мешают километры, этажи, замки, оружие….оно просто настигает жертву и все…Некуда бежать! И этот постоянное чувство тревоги безжалостно играет по нервам, где бы не находились герои картины и какое бы не было время суток, а ведь помимо всего этого персонажи посещают тот самый дом, в котором постоянно не хватает света и в котором не хотелось бы задерживаться, ведь он не пустует…. Соединение загадочного Востока и зрелищного Запада дало ошеломительный результат – интересная, но невзрачно реализованная идея фильма (а в оригинале можно было бы выделить только иногда появляющуюся атмосферу) была переработана в зрелищный и способный пощекотать нервы, продукт (как того и требует жанр) с хорошими заокеанскими актёрами во главе с Сарой Мишель Геллар, которые на голову выше японских исполнителей, о которых забываешь сразу же как заканчивается оригинал. 9 из 10 - 1 за рейтинг PG-13
Этот фильм я бы назвала ШЕДЕВРом ужасов! Более психологически влияющего фильма я не видела. Фильм постоянно держит в напряжении и страхе. А от этого пронзительного кряхтения просто кровь стынет в жилах. Японцы всегда превосходили всех в фильмах ужасов. Но это... Это просто из ряда вон... Этот фильм сложно назвать кровавым, но жутким его назвать безусловно можно... Да еще каким жутким! Думала после 'Звонка' вряд ли что-то может удивить. Но ошиблась... Теперь считаю, что круче вряд ли можно снять. С этим фильмом может соперничать разве что вторая часть 'Проклятье 2'. В общем всем любителям ужастиков, а также тем, кто любит пощекотать нервы, определенно смотреть! А вот с больным сердцем или психически неуравновешенным лучше не стоит. Впрочем, если хочется, то можно, но только с включенным светом и желательно не в одиночестве. Впечатления от просмотра колоссальные. Этот фильм ужасов один из немногих после просмотра которого впечатления еще долго преследуют. Однозначно и бесспорно 10 из 10
Искать какую-то культурую нагрузку в ужасах бессмысленно! Это исключительно 'развлекаловка'. А в данном случаю добротно снятая. Он создан, что бы напугать, и напугать достаточно сильно. Это по-настоящему хорошо сделанный римейк, не на много отличающийся от оригинала, и мало в чем ему уступающий. Может слегка уступает американскому Звонку. Понравилось то, что ни один актер фактически не играет главной роли. Даже Сара Мишель Геллар поданан здесь в нормальном количестве. А так же удачный ход создателей, что всё-таки оставили место действия в Японии, сохранив ту атмосферу, без которой фильм скорее всего походил бы на американского Бугимэна. Но отмечу, что стоит такие фильмы смотреть в кинотеатре, или как минимум на большом, очень большом экране и качественном звуке, для поддержания эффекта. Пересмотрел второй раз сегодня уже на видео, конечно не так будоражит, но при появлении призрака и всех этих звуках (даже не знаю как их описать) становится не по себе. 8 из 10
Вполне ожидаемо, что этот фильм гораздо выше оценили те, кто не смотрел снятый парой лет ранее оригинал. Так вот, если тот же 'Звонок' американцам в свое время явно удался, то о 'Проклятии' подобного не скажешь. В этот раз создатели фильма не стали заморачиваться с адаптацией, перенося действие в США, а просто закинули 'своих' в Японию, тем самым добавив фильму изрядную долю глупости и абсурда. Смотреть римейк я, конечно, решила не ради того, чтобы сравнить, а ради того, чтобы лишний раз пощекотать нервишки. Не вышло. Стандартные японские 'пугалки', каждый раз заставляющие неприятно поежиться, здесь не произвели абсолютно никакого эффекта. Ощущение такое, что Шимицу снимал практически одни и те же кадры просто на автомате, честно отрабатывая свои кровные доллары. В этом фильме нет души. И если к 'монстру' из оригинального фильма все-таки проникаешься жалостью и сочувствием, то эта же скрипелка ничего кроме скуки не вызывает. Можно долго и нудно расписывать здесь все минусы, но если короче, то кино рекомендовано для просмотра тем, кто решил именно с него начинать знакомство с историей Проклятия. Остальным же следует обходить его за километр, чтобы не жалеть о потерянном времени.
Как преданный фанат ужасов, хочу сказать, что фильм 'Проклятие' является одним из лучших этого жанра. С самого начала и до конца фильм не даёт вам расслабится и держит всегда вас в напряжение, как будто сейчас должно что-то произойти. Есть конечно отрезки в фильме, в которых вы успокаиваетесь и ничего страшного нет. Но не каждая же минута должны быть непредсказуемой. Были моменты в которых ты предугадываешь, что от куда выскочит или появиться, но даже зная вам всё равно будет страшно. Конечно кто-то скажет, что фильме всё однообразно и им это надоело, но ведь это и делает фильм страшнее. В общем режиссёру - Такаши Шимицу опять удался отличный фильм ужасов. А я уж думал страшнее 'Звонка' в Японии никогда не снимут. Есть недочёты, но во время такой атмосферы вы даже не обращаете внимание на это. Если вы любите ужасы, обязательно посмотрите (желательно одному(ой) и вечером), ну а кто боится соответственно смотреть в компании, но мне кажется это уже не то и весь страх фильма вы не ощутите. 8 из 10
Фильм хорош, очень хорош. Это первая картина в жанре хоррор, которая меня заставила дрожать от ужаса, сидя в кинотеатре. Причем начало еще довольно стандартное: проснулся мужик (роль Билла Пулмана) пошел на балкон, упал...причем от того, что споткнулся. Далее непосредственно дом и чердак, страшновато, но уже не раз видели похожее. А вот дальше начинает цеплять, и чем дальше, тем больше. Звуковое сопровождение просто великолепное, и ужаса нагоняет очень немало. Но меня больше пугало чувство того, что герои фильма имеют дело не с маньяком, под маской которого скрывается человек из плоти и крови, не с акулой или крокодилом, которых можно застрелить\взорвать...а именно с проклятьем\призраком, которое нельзя убить или перебороть. Представьте себя на месте одной из жертв в этом фильме, когда вы имеете дело с нечто, не знаете что это, откуда взялось, как с ним бороться и которое вас преследует повсюду. По моему это и есть настоящий страх, и в данной картине передан отлично. Ходил на этот фильм в день премьеры, на вечерний сеанс в кинотеатр 'Родина'. Крики, вопли в зале на фильме ужасов не редкость, но не в таком количестве, в котором они присутствовали во время просмотра 'Проклятья'. Ряд, на котором я сидел, опустел через полчаса...а когда пошли финальные титры и дали свет в зале, он на половину был пуст, а изначально был забит полностью. На неделю после просмотра нормального сна лишился. Было даже в какой-то момент подозрение, что в фильме использовали 25-ый кадр...но потом понял, что это глупости, просто авторы фильма потрудились на славу. P.S> Фильм безусловно хорош, с отличной атмосферой, хорошим сюжетом, превосходной озвучкой и хорошей игрой актеров. Да, есть вещи, к которым можно придраться, но как известно, в этом мире ничего идеального не существует. 9.5 из 10 И личная рекомендация все любителям фильмов жанра хоррор.
Был обычный июльский вечер, когда я села посмотреть 'Проклятие'. Уже на начальных кадрах фильма я насторожилась в ожидании чего-то ну очень пугающего, хотя после 'Звонка' мне казалось, что не существует фильма, способного привести меня в трепет. Ошибалась. Мальчик с черными глазами, от которого ты ждешь крика, а он мяукает. Отражение призрака женщины в стеклах автобуса. Вывороченное тело, спускающееся по лестнице с гортанным хрипом. Ощущение Ужаса, который ходит где-то близко и вот-вот схватит за плечи. Должна сказать, что больше всего меня впечатлило, конечно, звуковое сопровождение, а скорее именно его неожиданность. Повторюсь, ждешь от мальчика обычного детского крика - слышишь протяжное 'Мяяяяу', ждешь от женщины шепота о помощи - слышишь хрип. До этого смотрела японский. Тот тоже впечатлил, но преимущество все-таки у американского: и сюжет слаженней, и актеров европейской внешности лично мне легче отличить друг от друга, нежели японских. После фильма остается приятное напряжение и взволнованность. Мама у меня более впечатлительная после просмотра в одиночестве заявила: 'Лен, как ты можешь смотреть такие фильмы! Я от страха его выключила на половине и после этого уснуть не могла!'. В общем, эффект у всех отличается лишь степенью испуга. Моя оценка 10 из 10 Страх гарантируется.
Как-то вечером мне предложили посмотреть ужастик, мол с привидением, девочка с черными волосами и и т.д... Мы устроились поудобнее, включили долби колонки и.... На начальных титрах звучит музыка Кристофер Янга, и уже мурашки пробежали по коже... Но все по порядку. Сюжет. Сюжетная линия до предела проста и понятна. Нет там никаких хитрых ходов, запутанных линий и долгой нагнетающей обстановки. Все четко и по факту. Если кто-то умрет, значит так и будет, здесь и сейчас, а не через 40 минут. Актеры Для начала тот милый мальчик (Юя Озеки), который так страшно открывает рот и мяукает. Долго не могли понять почему, пока нам не объяснили, что это последний звук, который он услышал при жизни. Каяка. Вот то самое зловещее приведение женщины. Если в 'Звонке' призрак девочки выглядит пугающе, то в 'Проклятии' призрак выглядит просто ужасно пугающе. Вспомним 'Звонок'. Призрак Девочки двигается рывками, по мертвому. А теперь 'Проклятие'. Призрак двигается сначала ровно, а потом рывками. Наклоненная голова. А когда она ползет? Ничего не напоминает? Примерно так иногда выглядит приступ эпилепсии. А теперь звук-хрип. Как и у мяукающего мальчика все просто. Последний звук, ведь ей сломали шею. Муженек, убивший свою семью. Чисто для интереса включите стоп-кадр. В его глазах безумие. Мне он напомнил актера Джека Николсона. Злобный и безумный взгляд. Зачем он это сделал? Да на почве ревности, обезумел. Теперь Сара Мишель. Этакая блондинка, приехала работать. Что замечательно, её не заставили весь фильм бегать, разгадывать тайны... Страх. Попробуйте своему другу во время просмотра 'Звонка' позвонить на мобильный. Та же реакция будет у зрителя, если ему похрипеть за спиной. Атмосфера не для слабонервных, я так скажу. ВЫВОД. Уважаемые киноманы! Если вы еще не смотрели фильм, то советую его посмотреть. Желательно сначала японскую версию. А особо впечатлительные будут спать при свете неделю, это точно! Конец же фильма очень прост и понятен - блондинка Сара хотела как лучше, а получилась как всегда. 10 из 10
Первый фильм ужасов который не дал мне уснуть спокойно. Вот за это и любят весь мир Такаши-сана. Если б он так мастерски не мог доводить людей до панического страха не было бы тогда и миллионных сборов.Грамотные спецэффекты, отличный звук и что хочется отметит просто мастерская работа оператора. Такой грамотной съемки я еще не видел. Молодец Хидэо Ямамото Это касается ощущений от просмотра фильма. Сюжет мне очень нравится. Прочитав отзывы посмотревших кино, я пришел к выводу что всем уже надоели черный волосы на лице и белая краска которая по всему телу. Но если посмотреть в японскую мифологии то все умершие подобным образом принимают такое обличие( еще один плюс в пользу Шимицу). Считается что волосы продолжают расти даже после смерти. И Каяко Саяки не стала исключением. Вот только все говорят что этот фильм даже не достоен стоят рядом со Звонком. Как раз таки наоборот. Звонок это просто страшилка без смысла. Нет смысл в нем конечно есть но не такой как в Проклятии. Там можно сделать копию и избавится от такой участи а здесь не возможно. Куда бы вы не пошли, как бы вы не пытались, вам не избежать трагического фатума.Ведь самое страшное проклятие из всех это предсмертное. Оно не успокоится пока не найдет жертву и не переродится. А находит оно жертву очень быстро и убивает самыми разными способами. Не режет и не отрубает руки и ноги. А просто резко появляется оттуда откуда не приходится ждать. Страх поджидает нас. В общем покупайте лицензионное видео с дублированным переводом, выключайте свет, ложитесь под одеялом только не берите чипсов и колу, а то не нанароком подавитесь от увиденного. Но личностям со слабыми нервишками не рекомендую. Фильм действительно страшный, со смыслом, грамотно подобрана музыка, актеры играют замечательно. Это проклятие настигнет кого угодно и заледенит кровь в жилах любого зрителя.
Смотря фильмы ужасов, убеждаешься всё больше и больше в том, что у японцев дар снимать такие вот фильмы. Вот и «Проклятье», конечно не фонтан, но напугать может. Перед просмотром надеялся увидеть напряженный, запугивающий фильм, и к моей радости он таким и оказался. Весь фильм — это напряжение на протяжении всего фильма, неожиданность следующая за неожиданной неожиданностью, не совсем мрачная атмосфера (это не делает фильм менее страшным), и замечательные звуковые эффекты которые заставляют ещё больше прижаться по плотнее к дивану, стулу, креслу или табуретке, на чём там сидим при просмотре фильма. Вобщем, при просмотре фильма адреналин будет, и бессонница. P.S. Классические ужасы себя исчерпали, но этот жанр продолжает жить, на востоке. А там пугать получается очень здорово. И это прекрасно, что есть люди которые делают такое кино и не дают умереть этому прекрасному, таинственному и мистическому жанру — ужасы.
Японцы приноровились штамповать фильмы ужасов. Помнится серия Звонков, теперь Проклятие и Злоба. Стиль очень отличается от современных голливудских ужасов - где в основном мясо: Крик, Я знаю что вы сделали..., Призрак дома на холме и Дом ночных призраков, Дом страха и прочие ужастики про студентов. Фильм понравился.
Данное 'Проклятье' - Третья по счету версия фильма от режиссера Такаши Шимицу. Как я понимаю данное творение сделано специально для бледнолицего заокеанского соседа, ибо с непривычки и в правду можно запутаться в героях, на первый взгляд все они на одно лицо, с точки зрения европейско-американской части сего мира конечно же. С другой стороны янки дали немного большие технические возможности, что в какой то степени пошло картине на пользу. На основные роли были взяты расово верные актеры и актрисы, что для глаза было как бы привычнее. В целом идея срубить побольше денег на хорошем кино, путем расширения аудитории, не такая уж и плохая, учитывая что эта версия тоже хороша... Общая атмосфера фильма для подобного жанра выполнена на отлично. Все выдержанно в мрачных тонах, и да, создается определенное впечатление страха, плюс ко всему хорошее музыкальное сопровождение. Видно что это фильм ужасов. Собственно это все и заменят мясорубку, кровь и прочие няшности, которыми японцы (как и янки) так же любят радовать нас в своих фильмах, что радует вдвойне. Ставший классическим образ национального Японского призрака, может даже кого ни будь и напугать, тем более те самые веселые моменты, построены на внезапности и вкупе с общей атмосферой дают определенный результат. Как бы смешно это не звучало, но во многих фильмах, герои не умеют пугаться, или это выглядит слишком наиграно, ну по крайней мере мне так кажется, тут мы видим качественно исполненное чувство страха и если можно так сказать охреневания от происходящего (взгляните хотя бы на выражение лица Юко в сцене с вырванной челюстью). Структура сюжета, может слегка дезориентировать, ибо без всякого предупреждения нам показывают в неправильной последовательности историю этого дома, в принципе сделано хорошо, так создается впечатление загадки, таинственности, интриги с последующим раскрытием карт, которые волей не волей а захочется увидеть. Но, есть это самое но, все таки слабая детективная нить, именно связанная с главной героиней. По факту ее, можно сказать, отсутствие. И создается впечатление, что все те самые карты раскрылись сами собой а не по 'вине' главной героини (хотя минус ли это?). Идет в плюс тот факт, а это я люблю в кино больше всего, что до истины, до причины происходящего можно додуматься самому, до того как их раскроют нам на экране окончательно. В итоге получилось хорошее кино в жанре ужасы, которое смотрится с интересом, а после просмотра нет ощущения, что ты потратил полтора часа зря. Странно, после этого фильма люто захотелось Доширака, к чему бы это? 8 из 10
Кто за третьим “Джиперсом Криперсом”, Кто за новой “Техасской резней бензопилой”, А у ZombionА явные проблемы с девочками (такая пауза), с хрипящими девочками и мяукающими мальчиками… Проклятие Простите меня, пожалуйста. Я виноват перед вами, но эта франшиза про вонючий дом с котятами, ребятами (в муке) и девчатами - никак не может оставить меня в покое. Все готовы? Каяко, Тосио, Билл Пуллман… Чего? Слушайте, а тут действительно играет Билл Пуллман. Одна из лучших его ролей (особенно в начале фильма, а-ха-ха). Да, наконец-то мы с вами добрались до американской версии. Симидзу (отец – кормилец) решил снимать кино сам. Я уже обожаю этого мужика всеми своими силами, эмоциями, чувствами и т.д. Как можно не любить человека, который снял миллиард фильмов с одинаковым сценарием – зашли в дом, вам конец, а-ха-ха. Смотрел кино внимательно, вроде бы все хорошо. Почему тогда рецензия серенькая, а не зелененькая (как у оригинальных японских фильмов)? Америка такая Америка. Фильм 2000 года, который был снят для ТВ и фильм 2002 года, который пустили в кино – будут (положа руку на сердце) страшнее. Как так получилось? Я сам толком не могу понять. Сценарий у нас одинаковый, режиссер у нас одинаковый – развожу руками. Единственный вариант – это моськи. Сара Мишель Баффи – далеко не самая плохая в мире актриса, но она не может зацепить. Может компьютерная графика виновата. При любом раскладе – японский Симидзу более жуткий и атмосферный, чем американский. Мне даже стало интересно, если бы стереть из памяти все фильмы франшизы, а потом посмотреть эту (начинал-то я с японской) – будут мурашки бегать по телу или нет? Трудный вопрос. Лично знаком с людьми, которые любят это кино больше, чем японские картины. Просто оно попроще смотрится, давайте на чистоту. Симидзу отказался делить фильм по частям (главы ведь у него раньше были с именами героев), зато временные рамки все-таки перетасовал. Помимо Пуллмана и Баффи – я заметил ДюВалл с Забриски. Старушки в своем репертуаре. Очень странный каст, очень. С такими товарищами никаких проклятий не надо, а-ха-ха. Что-то меня на смех пробивает, вот тебе и фильм ужасов, Бог с ним. А Тед Рэйми в очередной раз показывает свое космическое разгильдяйство. Американское “Проклятие” – легче, доступнее, дешевле (это я не про бюджет). Хотите легкий ужастик? Пожалуйста. Хотите пожестче (ты сможешь девочка, ты сможешь – э-э-э-э)? Япония вас ждет! P.S. И вы заметили такой момент, когда полицейский стал рассказывать (сцена на крыше), что у них в Японии верят во всякие проклятия. Если вы все знаете, то почему не предупреждаете? Ребят, (похоже) это чернейший юмор от Симидзу, я раскусил тебя старина, забавно… 6 из 10
Мне не нравятся американские римейки восточных страшилок потому что в них нет ничего нового. Все остается как и прежде, только актеры меняются. Данный фильм мне не понравился по следующим причинам: прежде всего не страшно смотреть. Японские версии 'Проклятия' мне доставляет удовольствие пересматривать не один раз, потому что от них волосы встают дыбом. Нет крови, расчлененки, нецензурной брани. Все на уровне и...жутко страшно. Что здесь? Практически все то, что было в японской версии, только с разницей отсутствия разделения на коротенькие новеллы разных героев и то, что в актерах не японцы. Эпизоды идут в том же порядке, и создается ощущение гадкого чувства дежа вю. Причем если бы это дежа вю было б страшным, а то ведь нет, смотришь без эмоций. Игре актеров не веришь - страх на их лице не вырисовывается. Шимицу в этом фильме себя никак не превзошел - режиссура никакая. Единственный плюс у данной работы в том, что не смотря на все безобразия работы съемочной группы, атмосфера ужаса, от которого нельзя спастись, осталась. Но она не действует так, как в японской версии. И от этого к финальным титрам приходишь разочарованный... 5 из 10
Могу сказать с полной уверенностью, что сие произведение киноискусства можно назвать хорошим триллер-хоррором на все 100%. Мой друг посоветовал мне посмотреть этот фильм ночью, в наушниках и в темноте. Эффект получился самый что ни на есть! Сердце прыгало, адреналин лился из ушей и этот зловещий скрип не давал передохнуть. Единственное, что могу сказать: нет в этом фильме хорошо прописанной и интересной сюжетной линии, каковую мы видим в роскошном 'Звонке '. Эта история банальна- отец психопат прибил свою семью, и вот- кушайте последствия этого 'инцидента ' все кто сунется в дом, когда-то нормальной японской семейки. Сюжет незамысловат, но преподнесение оного превосходное. Создателям удалось-таки сыграть 'Полет шмеля ' на нервах зрителей. Отмечу также, что большой плюс этой картины в непредсказуемости, на первый взгляд, предсказуемых событий. Поясню: то есть, иногда где ты чего -то ожидаешь ничего не происходит, но именно тогда, когда, казалось все должно быть 'нормально '- появляется эта скрипучая бабайка или член ее команды. Особенно впечатлил Эпизод в автобусе. Отменные режиссура и операторская работа. Молодцы. Вообще, сембиоз американского и японского создает совершенную иную форму повествования и постановки. 10 из 10
Вы не смотрели японское проклятье? Зря! Там настоящий страх, который заставляет прислушиваться к любому шороху, бояться собственной тени. Вариант же с голливудскими актёрами как-то растерял эту самобытность и присущую исключительно японским ужасам атмосферу. Пусть бюджет в разы меньше, но эмоции не купить. Могу оценить только оригинал...
Постараюсь больше не прибегать к таким случаям, когда приходится описывать фильм вышедший на большие экраны, почти четыре года назад. Но извините, Я просто не смог сдержаться. Уж очень сильные чувства Меня переполняли после просмотра фильма. Начнем с того, что в данной статье Я буду описывать Американский ремейк, на фильм «Проклятие» - Японского образца. Наверно это единственный экземпляр, когда ремейк оказался лучше оригинала, тем более - Американский. После просмотра Японского проклятия Я был повержен в шок. И действительно, наверно нет страшнее фильма чем этот. А вот нет… Американцы сделали ремейк, от которого, я прибываю в шоке и по сей час. Это действительно очень, повторюсь очень страшно. Естественно выигрывает то, что режиссером выступил не американский специалист, а Японский. В предыдущих работах («Звонок», «Глаз» - американские ремейки Японских фильмов ужасов), режиссерами выступали американцы. Не превзойденная атмосфера страха все-таки удалась Японскому профессионалу, и благодаря американским актерам – теперь все понятно. Сюжет просто гениален, здесь нельзя победить зло - зло просто непобедимо. Никаких добрых концовок и не предвиделось – здесь все по настоящему. Что касается звука, то наверное, чуть больше половины успеха фильма можно присудить именно ему. Просто музыка или шорохи, заставляют тело покрываться мурашками, даже когда на экране не происходит ничего страшного. Наличие лишь одного профессионала из Японии т.е. режиссера, дает нам понять – какие же все таки гении и мастера ужасов воспитывает Страна Солнца. Подводим итог. С особой гордостью хочется заявить, что «Проклятие» Американского образца – самый страшный фильм, который когда-либо выходил на большие экраны, и по сегодняшний день не существует ни одного фильма, который стоял бы на равнее с данным шедевром киноиндустрии. Любой фильм ужасов выходящий сейчас на большие экраны, стоит головы на три ниже чем «Проклятие» Американского образца…
Я самая настоящая фанатка ужастиков и смотрела их не мало, но вот японские фильмы в данной категории как-то меня никогда не привлекали. Дело тут не в страхе, а скорее в том, как вызывается его, каким образом режиссер добивается выброса адреналина в мозг человека. Как мне кажется, в этом произведении весь ужас построен на визуализации, то есть кроме девушки-акробатки, с наброшенными волосами на лицо ничто по сути и не вызывает страх. Когда я вижу, что картина относиться к категории 'ужасы', то все же ожидаю увидеть что-то, что, как минимум, будет вызывать у меня ощущения дискомфорта, что обычно создается напряжением и неожиданными моментами. Этот же фильм - банальность. Мы уже видели подобное, да тот же самый 'Звонок', который вышел двумя годами ранее. Такая же девочка, такие же волосы, так же крючиться... лишь истории разные. Сама съемка хорошая. Нет путаницы, особенно во временной шкале. Нравится еще также то, что не делают акцента на крови, кишках и тд. Актеры, как мне кажется, весьма неплохо сыграли. Несмотря на все плюсы и минусы, я не могу поставить положительную оценку, собственно как и отрицательную, так как тут чисто дело вкуса. Мне нравятся больше психологические триллеры, которые вызывают страх не внешними атрибутами, а именно ситуациями, эмоциями и так далее. Для меня это фильм на один раз. 5 из 10
Проклятие - фильм, не нуждающийся в представлении. Найдётся совсем мало людей, совсем не знающих о нём. Даже если не смотрели, наверняка слышали. Довольно долгое время у меня просмотренной оставалась лишь японская версия фильма. Честно говоря, особого восторга она не вызвала, а потому ни сиквел, ни американский ремейк смотреть совершенно не хотелось. Можно считать, что на этот раз звёзды сложились, поэтому Проклятие настигло меня этим вечером... Героине Сары Мишель Геллар сильно не повезло: пришлось идти заменять неожиданно заболевшую коллегу-сиделку у почти полностью апатичной пожилой женщины. Сразу как только девушка зашла в этот дом, что-то пошло не так. Стены как будто давили на неё всем своим гигантским весом. Было очень неуютно. И не мудрено. Ведь каждый, кто заходит за порог этого самого дома - проклят. И ничего с этим уже нельзя поделать. Сюжет построен странно. Много флешбэков, но это не так уж важно. После того как все вставки заканчиваются, внимание переходит ко второстепенным персонажам, о которых до сего момента зритель даже не подозревал. Ввод новых лиц производится без какой-либо подводки. В общем, такой подход вызывает сомнения. Хоррор-составляющая сейчас уже почти совсем не пугает. Здесь, правда, виновато растиражирование классического образа японской девушки-призрака с этими волосами, 'фирменным' сползанием по лестнице и неанатомическими передвижениями. Не страшно, товарищи, не страшно! The Grudge - неплохой фильм ужасов. Это достойный ремейк, но кино всё же вышло одноразовым. Пересматривать его не хочется ни ради сюжета, ни ради пугалок, ни ради чего-то ещё. 7 из 10