отзывы и рeцензии

Вольт: отзывы и рeцензии

«Walt Disney», ещё недавно отстававший от своих конкурентов в компьютерной гонке, после нескольких пусть неплохих, но технически несовершенных мультфильмов, наконец-то попал прямо в яблочко, выпустив в широкий прокат мультфильм «Вольт». «Вольт» — один из самых добрых, красивых и смешных мультфильмов, вышедших за последние пару лет. Он смело даст форы «Мадагаскару 2», «Шрэку 3», а каким-нибудь «Космическим мартышкам» задаст такую трёпку, что мало не покажется. Вольт и кошка Варежка очень живые и драматичные персонажи, со своей жизненной историй, проработанным характером и прекрасным визуальным воплощением. А в целом все персонажи смотрятся очень органично и делают мультфильм настоящей сказкой, доброй и весёлой. Вольт - маленькая белая собачка с большим сердцем и призрачными иллюзиями о своих суперспособностях, живущая на территории студии и не догадывается, что за ее пределами совсем другой мир, полный опасностей и непредсказуемых поворотов событий. Попав в реальный мир, Вольту приходится осознать, что все то, что он знал до этого момента, просто-напросто выдумка, и теперь ему нужно переосмыслить себя и то, что знал ранее. Очень интересный персонаж Варежка - преданная людьми, с искалеченной судьбой кошка, которая просто пытается выжить. Учит нашу собачку жизни и показывает ему простые радости собачьего сожительства с человеком - игра 'принеси палочку', вроде бы проще некуда, а он этого не знал, проехаться в машине высунув голову - оказывается, тоже собачье удовольствие. Не забудем о голубях – остряки – помощники, с такой замечательной памятью на лица, что они и своего отражения в луже не узнали бы. И, конечно же, Рино, мечтающий о приключениях хомяк! Искрометный, юмориной и фанатичный. Смешной на вид он еще имеет шикарные реплики, похоже, встанет в один ряд с лучшими комическими мультипликационными персонажами второго плана, такими как пингвины из «Мадагаскара» или саблезубой белкой из «Ледникового периода». Картина вышла весёлой, яркой, очень эксцентричной. Меткие фразочки, неожиданные поступки, потрясающие выражения мордочек — даже и не знаешь, что смешит сильнее. Плюс ко всему этому следует добавить красивые фоны, замечательные модели героев, даже чисто визуально подходящие им по характерам, роскошная лицевая анимация (сцена, в которой Варежка учит Вольта выпрашивать еду, без вопросов гениальна) — всё это удивляет, восхищает и просто-напросто сражает наповал. Качественная прорисовка героев и окружающего мира. Яркая картинка и приятное музыкальное сопровождение. Будучи по природе своей исключительно смешным мультфильмом, «Вольт» ничуть не теряет в доброте и трогательности. Авторам удалось на все пять с плюсом сделать мультик мультиком, таким, каким он должен быть, а также вложить в него серьёзные, практически философские темы. «Walt Disney» умудряется добавить в своём творении некоторое количество прописных истин и не скатиться при этом в откровенное морализаторство. Те, у кого есть по-настоящему любимое домашнее животное (собака, кошка, хомяк, попугай, рыбка — неважно), без проблем узнают в Пенни себя, а в Вольте — своего любимца. А тот, кому это счастье не перепало, хотя бы узнает, каково это, когда рядом с тобой находится преданное и любящее существо с коротким веком, но большим сердцем. 10 из 10 P.S. Шиикааарный!

В начале 2000-ых гг. всеми нами любимая студия «Дисней» переживала не самые лучшие времена. Мультфильмы хоть и были хорошие и креативные, но не окупали бюджет и проваливались (Динозавр, Похождения императора, Атлантида, Планета сокровищ). В середине 2000-ых гг. ситуация ухудшилась, поскольку новые мультфильмы (Не бей копытом, Братец медвежонок, Цыплёнок Цыпа) не просто не окупались, но и объективно теряли в качестве. Они были не особо интересные, без песен, без принцесс и попусту являлись блеклыми копиями той самой студии «Дисней», которая когда-то покорила мир «Белоснежкой»» и «Королём Львом'. Но, в конце 2000-ых гг. ситуация стала выпрямляться. «Дисней» перешли к компьютерной анимации, стали кропотливее относится к сюжету своих творений. И вот, в ноябре 2008г. выходит 48-ой диснеевский мультфильм – «Вольт». Вообще-то в оригинале он «Болт», но, по-моему, это крайне тупое имя, которое не имеет никакого отношения к щенку, а Вольт отражает его супергеройскую натуру и знак молнии на шерсти. И могу сказать, что мультфильм действительно хороший, хотя и не без огрехов. Анимация. Не могу не отметить это достоинство мультфильма. Он очень красиво и шикарно нарисован. Диснеевцы отменно освоили 3D-графику и все персонажи люди, и животные выглядят изумительно. Щеночек Вольт такой лапочка, что хочется взять его себе. Кошка Варежка тоже милая и хочется её погладить. Хомячок Рино тоже такой лапочка, что хочется взять на руки этот милый комок и затискать в объятиях. Особенно не могу отметить, шикарный крупный план, когда животных показывают очень близко и можно детально разглядеть их шерсть. В этот момент просто восхищаешься диснеевскими аниматорами и тем насколько они заморачивались с работой! А если ещё почитать, как им приходилось поводку Вольта и Варежки рисовать каждый поворот и сдвиг, то хочется этим людям памятник поставить. Они старались ради нашего детства. К слову, забавная история есть со съёмок. Работа над мультфильмом шла круглыми сутками и чтобы работники могли расслабиться, по коридорам студии катался огромный надувной шар. Я восхищён теми, кому это помогало. Если бы на моей работе была возможность прокатиться в огромном шаре, я бы только это и делал, а не работал. Особенно круто сделаны сцены «боёв» Вольта с армией Зеленоглазого. Вот, казалось бы, чему удивляться? Современные технологии и не такое позволяют создать, даже в то время. Но всё равно, как же эти бои (особенно начальный) шикарно выглядят, так что хотелось плюнуть на основной сюжет и смотреть на классическую супергеройскую историю про супер-пса. Однако, у мультфильма есть один большой минус и связан он, как ни странно, с российской озвучкой. Владимир Вдовиченков озвучивший Вольта. Насколько же это тупо, бестолково и вообще мимо! Кому из наших локализаторов пришла в голову эта идея?! Вольт же – милый, славненький пёсик, которому больше подходит звонкий и молодой голос. К слову, Траволта который его озвучивает в оригинале, обладает именно таким голосом. Но Вдовиченков со своим баритоном вообще не смотрится в роли милого щенка. Представьте, если бы Чебурашку озвучивал Вахтанг Кикабидзе, а Симбу Бенедикт Камбербэтч! Представили, как это нелепо выглядело бы, вот также выглядит и Вольт с голосом Вдовиченкова. На эту роль надо было брать Николая Быстрова или Александра Коврижных. В остальном же, мультфильм отличный. Он сделан в жанре супергеройской деконструкции. Главный герой у нас – щенок Вольт, который является звездой супергеройского сериала, но он не знает об этом и думает что всё по-настоящему (привет, «Шоу Трумана»). Волей случая, Вольт оказывается на улице и теперь пытается вернуться к хозяйке. Первое что мне понравилось – изобретательность сюжета. Ведь мультфильм мог быть просто про супер-пса и его хозяйку. Не сомневаюсь, что диснеевцы и такой мультфильм сделали бы смотрибельным, но тогда это был бы просто обычный мультфильм. «Вольт» же запомнился именно своей деконструкцией. Оказавшись на улице, Вольту приходиться медленно осознавать, что он не супергерой. Вот за это я люблю диснеевские мультфильмы 2000-ых гг. Они были изобретательными на сюжет. Как следствие мультфильм доносит очень хорошую мораль, что истинный супергерой не тот, кто умеет стрелять из глаз или имеет супер-лай, а тот, кто просто пытается помочь и никогда не бросит своих родных. В этом плане, в фильме есть ещё и хорошая драма. Например, про осознание Вольтом что он не супергерой или грустная история жизни Варежки или не менее грустная история Рино. Так что мультфильм хорош как увлекательное приключение и драма. Я только немного поругаю мультфильм, за то, что в нём как-то ну слишком мало юмора. Вот серьёзно, может кто-то вспомнить хоть одну шутку или смешную сцену из «Вольта»? Хотя, казалось бы, пес, который считает себя супергероем оказывается в реальном мире. Сколько тут открывается возможностей для юмора. Например, Вольт бы начал выпендриваться перед собаками-гопниками и получил бы за это люлей. А так все случаи когда Вольт сталкивается с реальным миром, ну слишком серьёзные. Вывод. «Вольт» - это хороший, добрый, позитивный приключенческий мультфильм, который доносит до нас самое главное – супергерой не тот кто носит плащ, а тот стремится помогать людям и делает для этого всё. Вдобавок мультфильм сам по себе увлекательный, весёлый и интересный. И даже можно простить ему идиотскую озвучку Вдовиченкова. 8 из 10 P.S. Нет, ну Вдовиченков! Кто додумался его ставить на озвучка щеночка?!

Я считаю что все мультфильмы студии Disney хороши, какие-то в большей, какие-то в меньшей. 'Вольт' же отличается чем то оригинальным. И вот с наплывом детских эмоций-я пересмотрел этот замечательный мульт. Конечно же, решив составить свое личное мнение выражаемое в этой рецензии. Лично я очень люблю этот мультфильм. В детстве я смотрел его по раз 10 за день. В меру детский, веселый, динамичный, смешной, короче мульт супер ! Сейчас конечно мультфильм не такой как в детстве, но все же доставляет и вызывает гору положительных эмоции. Ну начнем по порядку.Сюжет рассказывает нам о псе по кличке 'Вольт'(вообще-то в оригинале его зовут 'Болт', но на русском это говорится слишком грубо, поэтому 'Вольт.)Вольт - звезда какого-то шоу, где он является супер-псом. У него почти все способности супермена. Он считает себя крутым по настоящему, так как не знает что он своего рода 'ушастый актер'. Сказать честно, в детстве от этого сюжета я просто торчал. Должен сказать, что в детстве я немного недопонимал этот мультфильм, все таки взрослые его лучше поймут. От способностей Вольта я не мог оторвать глаза, они настолько красочные и завораживающие, что от экрана не отойдешь ни на секунду. Также мне нравиться то, что показывая нам похождения Вольта, создатели сдобрили все это красивыми полями, живописными городами, хоть и мультяшными, но выглядело это все по живому. Клевые, веселые персонажи, особенно понравился хомяк, к слову все сцены с ним это самый сок мульта. Кошка по кличке Варежка тоже много доставляла помимо всего прочего в ней как и во всех героях этого мульта есть своя харизма и индивидуальность. Также я считаю плюсом и дубляж мульта.Владимир Вдовиченков, Мария Иващенко блистательно озвучили пушистых братьев. Прям вот идеально подобраны голоса. Ну а песенку из мультфильма, которая в оригинале называется «Barking At The Moon», а в дубляже песенка про дом, знает наверное каждый. В детстве, да и сейчас я любил эту замечательную песенку. И много раз напевал. А потом даже и выучил. Она о дружбе, о доме и о друзьях, а для детей это будет поучительным, собственно как и сам мульт. Компьютерная графика шикарна(это же Disney).Она настолько пропитана идеальной рисовкой, что глаз оторвать не получается. Животные, пейзажи, живописные леса, деревья, города, люди, всё выверено с точностью до на оборот. Мораль и посыл мультипликации великолепны. Они учат не сдаваться и идти вперед ради дружбы. Ради любви, все стойко претерпеть и любить того, кому ты действительно дорог. Будь ты верный пес, или брошенная кошка. У тебя есть живое сердце, которое непременно куда нибудь тебя занесет.Мультфильм не только для детей. Это семейный мульт. Если смотреть, то с семьей. Спустя год вышла короткометражка под названием 'Супер Рино', она было довольно увлекательна, задорна и весела, но это короткий метр. Жаль что продолжение мы так и не получили, знаю, глупо этого хотеть. История ведь уже рассказана, но все же очень хочется чтоб связанное с ней что-то вышло. Ну а так заканчивая лишь скажу, что 'Вольт'-это не только одно произведение студии Disney, но что-то оригинальное, веселое, интересное, динамичное, поучительное, красочное и попросту шикарное детище наверное самой лучшей мультипликационной студии. Которое так и хочется посмотреть в кругу семьи.

Новаторство хорошо всегда и во всем. Особенно, если после экспериментов на некоторое время погрузиться в ностальгические воспоминания, о том, как было раньше. Сочетая в себе передовые технологии трехмерной анимации 'Вольт' - это все таки возвращение к старым добрым традициям Диснея. Трогательный, основанный на поиске сюжет, добрые и непохожие друг на друга герои, вечные ценности и бодрые диалоги с воодушевляющими речами отдельных персонажей. Изначально кажется невероятным, что ради убедительной игры одного пса киноделы идут на такие масштабные подготовительные работы, но стоит принять это за допущение и разворачивается настоящее приключение. Щенок немецкой овчарки Вольт взаправду верит в наличие у себя суперспособностей, живет в фургончике на съемочной площадки, которую не покидал с самого детства. Вера в героическую жизнь однажды и заставляет его покинуть пределы студии. Так, оказавшись на другом конце США с воспоминаниями прошлой серии о похищении хозяйки Пенни, пес отправляется на ее спасение, прихватив ни в чем не виновную кошку. Персонажи подобрались очень даже хорошие. Настолько хорошие, что хомяк Рино, на которого была сделана запасная ставка, как на пингвинов в 'Мадагаскаре' или белки в 'Ледниковом периоде', отходит на второй план, уступая дуэту Вольта и Миттенс. Человеческие персонажи, кроме Пенни, по традиции смотрятся если не дебиловато, то просто не серьезно, к счастью их тут немного, а запоминаются разве что доктор Калико (в английской озвучке - Малкольм Макдауэлл) и безымянный Агент с циничным подходом к делу. Фильм скорее забавен, нежели реалистичен, однако, и тут есть масса плюсов, первый из которых заключается в огромном количестве шуток, среди которых нет ни низких, ни глупых. Наблюдать за становлением Вольта - одно удовольствие, вот только серьезных проблем на его голову не выпадает, а самым страшным горем становится понимание, что суперспособностей нет. Но героем можно быть и без них, идти на помощь друзьям нужно в любом случае. Жаль, что разница между супергероическими приключениями Вольта с суперспособностями и геройскими приключениями без суперспособностей не особенно велика. Этот жестокий некиношный мир мультяшно-наивен - царапина без крови (надо думать из-за МРАА-рейтинга), потрепанная шерсть, чувство голода и грязные пятна это все таки маленькая толика из правды жизни. Один из самых приятных сюрпризов - Диснею удалось перебороть дримворковский комплекс, а потому герои, хоть и за кадром, снова запели, и это выглядит по-настоящему круто! Вот только песни тоже перевели на русский, что понравится уже не всем... К минусам же можно отнести некоторые повороты сюжета, проверенные временем, но ставшие шаблонными. Момент, когда главный герой покидает друзей работает, но искушенный зритель понимает, что такой способ выбить из него слезу присутствует почти в каждом Диснеевском мультфильме. Но надо отдать должное, студия продолжает делать этот прием с искренностью первопроходца. Еще один неприятный минус - Траволта, видимо, плохо знает русский язык, а потому Вольт говорит голосом героя не самых умных российских боевиков. Итог: редкий случай, когда фильм лучше своего трейлера. Проблематикой мультфильм не блещет, но до сердца юного, да и не только, зрителя достучится без труда, потому что при всех ляпах и недостатках у него имеется дикое обаяние и классический диснеевский дух. 9 из 10

Перед тем, как писать мой отзыв, я сразу поставила внизу оценку, потому что тут нет никаких колебаний - мульт - классный. Наверное, это слово даже не показывает весь мой восторг по отношении к нему. Мне бы очень хотелось рассказать о моих самых любимых моментах, но увы - правила мне этого не позволяют, что и к лучшему - Вам будет интересней. ВОЛЬТ Отличный пёс, как только я увидела его в магазинчике, мне он очень понравился. Вдобавок он уже отличался от всех, что вело к его великому будущему. По истечению фильма я обнаружила в нём такого друга, которого хотела бы иметь сама. Минус в образе Вольта - голос. Мне кажется, что озвучивать его должен был кто-то с менее зрелым голосом. Вольт конечно же уже большой - ему больше пяти человечьих лет, но иной вариант как-то не укладывается в голове... ВАРЕЖКА 'Тёмная' наставница жизни. В любой ситуации сохраняла свой скептицизм, что придавало ей шарма(!) и юмора. Хитрое животные было показано в лучшем свете (и мне опять же захотелось взять её к себе). В мультфильме она смогла оставаться загадочной - её прошлое так и не было расрыто или изучено. Сам сюжет заставляет её научится быть дружелюбной или возможно вспомнить, как это. С ней связанно очень много смешного, кстати: хорошо, что ей всё таки, не попало 'тогда' сковородкой. РИНО Мего-хомяк. Про него можно писать и писать. С его появлением, история, становится ещё более красочней, смешней и более сумашедшей (в хорошем смысле этого слова). Ещё раз напишу, что он мега-хомяк, иначе, буду продолжать и закончится это на утро следующего дня... =) Люди Они тут не главные, так что о них - в последнюю очередь. Пенни - милая девочка, я очень растрогалась в конце - когда она встретилась с Вольтом, в несколько плохой обстановке. Слава Богу - хеппи энд. Мама - мама, как мама. Заботится о дочурке. Чем-то напоминает отца Майли Сайрус. Агент - не сердитесь на него только. Времена - тяжёлые - деньги всем зарабатывать нужно, вот и лезет со своими шоу, да эфирами. Назойливый конечно, но за это он получил... Больше о людях говорить не стоит, ну разве, что о бабушке, которая развела в своём трейлере хомячковую базу. Мультик понравится всем от 2 до 36 точно. Остальные возраста не проверяла), так как смотрела с мамой и братишкой, но уверена, что запал 'до 36' следует продлить лет, эдак, до 100. Следует поблагодорить, всю съёмочную площадку, особенно мультипликаторов, которые помогли оживить таких клёвых героев. Хотелось бы 100 из 100, но 10 из 10 Это здорово!

«Невозможное может стать возможным, когда ты такой шика-а-а-рный» © Рино Пес-параноик, милая девочка, кошка драматического формата и хомяк-зверь цитирующий Боярского. Они рычат, свистят, кричат, грустят и радуются. Устраивают погромы, раскрывают мировые заговоры и познают себя. Это не сумасшедший дом, это «Вольт». Прямо перед вашим носом, в честном 3D от студии Disney. Как персонаж Вольт мне совершенно не понравился. Да, пусть он бесконечно любит «своего человека» и бросается на помощь в самое пекло, но его паранойя, подозрительность и одержимость немного настораживает. Выращенный под жестким контролем телестудии, не знающий мира, он предельно серьезен. И хоть как-то раскрывается с помощью кошки Варежки. Которая в свою очередь представляет из себя хоть и более драматичный персонаж, но все же крайне мило смотрится. А уж анимация этой кошечки бьет наповал. Этот образ удался создателям на славу. Она кричит, вздыхает и закатывает глаза. Оторваться невозможно. Пожалуй, лучший анимационный персонаж этого года, по эту сторону от «ВАЛЛ*И». Не считая конечно безумного Рино, хомяка, который всех покорил. В первых сценах его появления смеешься до упаду, ибо каждая его фраза валит наповал. Это эдакий Осел в «Шреке» и Джек Воробей в «Пиратах Карибского моря», вроде бы и без него бы и был фильм, но не такой зажигательный и веселый. Просто «шика-а-а-рный» персонаж. А вот Пенни, как впрочем, все люди (за исключением, пожалуй, Голливудского Агента, который позабавил своей анимацией) не смогли показать чего-то сверхъестественного, отыграли, как им и положено. Ведь понятно, что не они здесь главные действующие лица. А вот 3D ничем не удивил. К сожалению моментов, где действительно оправдывалась эта приставка к названию, было не так много. Все-таки создатели могли сделать больше сцен, которым было бы тесно в формате экрана, так сказать, чтобы втянуть зрителей в действие. Персонажи, конечно, выглядят прекрасно, и этот формат придает им объема, в прямом и переносном смысле этого слова, но как всегда хочется чего-то большего. В целом же опыт интересный и очень раззадоривает перед пришествием в следующем году «Аватара» Джеймса Кемерона и «Вверх» от Pixar. Теперь 3D это не только «Прогулки по Африке» и «Глубоководные монстры», но и достойные полнометражные постановки. Отдельно стоит упомянуть о дубляже. Он тут звезд с неба не хватает. Вдовиченков, на мой взгляд, совсем не справился с поставленной задачей. И так Вольт находился в тени Варежки и Рино, так еще и голос серьезно сбивает с толку. Ведь видя пса, мы слышим голос Вдовиченкова, который совсем не красит этого персонажа. Шикарно озвученные голуби еще в ранних трейлерах получили голоса «Квартета И». Голоса, конечно удивительно подошли именно нарисованным персонажам. «Деловой» голубь от Ростислава Хаита, «важный» голубь от Камиля Ларина и «странноватый» от Александра Демидова. Но всех одним махом уделывает озвучка от Леонида Бараца, который заговорил по-русски за хомяка Рино. Вот действительно, яркому персонажу - яркий голос. Подводя итог, стоит сказать, что в целом фильм удался. Пусть юморного запала хватило только на полфильма, а драматических моментов даже слишком. Пусть главный персонаж находится в тени второстепенных, а дубляж не всегда соответствует. Фильм в любом случае не стоит пропускать. И желательно знакомится с Суперпсом именно в специально оборудованных кинотеатрах. Тогда и сказка окажется ближе, пусть даже и чуть-чуть. Весело и красочно, но ничего сверхвыдающегося. «ВАЛЛ*И» может спать спокойно и подыскивать изысканную полочку под Оскар. Disney вернулся. 8 из 10

«Вольт», помимо других значений, имеет еще и значение трюка, основанного на искусстве его исполнителя. Не знаю, имели ли в виду это переводчики, но у создателей вольт получился на славу. Ховард и Уильямс – отнюдь не ветераны анимационного кино. Не знаю, будут ли они после «Вольта» работать вместе или порознь, делать мультфильмы или заниматься чем-то еще, но коллекцию прекрасных работ студии Уолта Диснея они уже обогатили. Отсутствие практического опыта скомпенсировал энтузиазм и свежие идеи – ими они, по-видимому, покорили продюсерский состав картины, сплошь состоящий из профессионалов. Есть, правда, мнение, что это пиксаровские продюсеры оживили проект, но мне больше нравится первый вариант. Потом подключились прекрасные художники, звездные актеры, великолепный композитор Джон Пауэлл, известный по «Борнам». В итоге получился замечательный – язык не поворачивается сказать «продукт» - мультфильм. Он представляет собой естественный сплав новых идей, видимо, пришедших с молодыми режиссерами, и высокого уровня исполнения. Упаковка, действительно, что надо. Все нарисовано просто отлично. Мимика самого Вольта просто потрясает. Эффект bullet-time – честно, не знаю, как это назвать в мультипликации – смотрится не только с улыбкой узнавания, дети наверняка затаят дыхание в такие моменты. Однако содержание побивает все. «Вольт», безусловно, очень добрая лента, в лучших диснеевских традициях. Вместе с тем, такой концентрации иронии, в том числе, самоиронии, откровенной пародийности и нахального юмора, «шикарного», по выражению Рино, мне встречать еще не доводилось. Единственный мультфильм, который может составить «Вольту» в этом конкуренцию – «Кунг-фу Панда», но там юмор другого свойства. Здесь его вполне можно было бы назвать сатирой, если бы не диснеевский формат. И вместе с этой сатирой – удивительно трогательные моменты, вроде расставания Вольта с Варежкой. Стоит заметить, опять же, плюсом в копилку режиссеров, что ни один из таких моментов не продлится слишком долго, чтобы ребенок по-настоящему расстроился. Таким образом, первый блин Ховарда и Уильямса оказался отнюдь не комом, пусть в этом не только их заслуга; получился мультфильм, достойный самых лестных эпитетов, один из мультфильмов нового поколения, показывающих, что студии Уолта Диснея суждено еще долгое и счастливое будущее. 10 из 10

Творение 'Диснея', уж больно сильно смахивающее, на 'Пиксар' стартовало-таки наконец-то и на наших экранах. Отметить прежде всего хочется тот факт, что в оригинале мультик гораздо смешнее, чем в русском дубляже. Съедено более 40% шуток, я в шоке. 'Квартет-И' полностью 'убил' весь юмор голубей. Причем в трейлере было смешно, а в мультике озвучка тех же моментов с ними совершенно иная и не смешная. Многие фразы, наличие которых было в трейлере, просто убраны из фильма, как например 'Ты никогда больше не увидишь Пенни!', являющаяся в оригинале одним из главных шоков и стимулов для Вольта, дабы ринуться на поиски при первой возможности. Вразы просто 'съедены' переводом и заменены на самое несуразное. Итог - дубляж просто мерзость какой отвратительный. Что же касается сюжетной и визуальной сторон фильма - тут все выше всяких похвал. В прошлом году я думал, что ни один мультик не способен затмить 'Рататуй', в этом году еще недавно думал, что нету мультика красивее и прекраснее чем 'ВАЛЛ-И'. Теперь же уверен на сто процентов, что 'Вольт' - лучшее мультипликационное творение в 3D. Он поднял планку на совершенно новый уровень. Здесь чередуются и прекрасные красивые планы в сочетании с изумительно красивой анимацией, и отличные сцены экшена и погони, заставляющие восхищаться, сопереживать и нервничать не только детей, но и взрослых. Снято просто изумительно и нарисовано шикарно. Главные персонажи заслуживают особого внимания. В последнее время, люди в мультиках нарисованы настолько схематично и убого, взять хотя бы черезмерно уродливую 'Суперсемейку'. Но здесь, в 'ВОЛЬТе' люди нарисованы изумительно красиво. Животные также очень милы и обаятельны: и главный герой, и все кошки, голуби, и конечно же самое милое существо мультика - это Хомяк. Уж ради него точно каждый должен посмотреть 'ВОЛЬТа'. Этот мультик - один из самых многослойных по смыслу, здесь учат настолько многим и глобальным вещам, что он по смыслу представляет собой огромную образовательную программу для детей и взрослых, его смотреть рекомендуется всей семьей. И не только смеятся, наслаждаясь красивой картинкой, но и думать над многими вещами, делать выводы и изменяться в лучшую сторону. Подняты очень многие проблемы личности и взаимоотношений, перенесены детские, подростковые и взрослые проблемы, раскрытые с максимальной тонкостью и психологизмом. За одну только философию и мораль мультику стоит раздать множество премий. Вольт по всем своим параметрам заслуживает быть лучшим из лучших. Крайне смешной, очень обаятельный, изумительно захватывающий, и просто очень поучительный и правильный мультик. Шедевр мультипликации. 10 из 10

Один из лучших мультов в этом году. А их на мой всего-то взгляд 2 - 'ВАЛЛ-И' и, собственно говоря, сам 'Вольт'. Первый это - такая сказка с заложенным в нее огромным смыслом. А второй мультфильм... Ну это отдельная песня, которую я сейчас постараюсь разобрать по нотам. Итак, во-первых, сюжет. Что ж, возможно, он некоторым, особенно знакомым с фильмами Диснея, покажется тривиальным - потерявшаяся собака, не имеющая понятия о реальном мире (см. 'На пути Домой' и 'На пути домой два : потерянные в Сан-Франциско 2'), нашедшая двух друзей (ну тут подойдут почти все мульты Диснея) и в конце всех спасшая, несмотря на отсутствие сил (тут эквивалента вспомнить не могу, но если глубже покопаться в памяти, то можно выкопать нечто подобное)... Однако, этот 'тривиальный' сюжет подается настолько грамотно, насколько это только можно сделать. А уж какую я оду могу спеть сериалу внутри 'Вольта'. Вроде бы нам показали мало, но при этом успели зацепить 'Агента 007' (все эти шпионские штучки), 'Тайны Смоллвиля' (суперспособности точь-в-точь, как у будущего Супермена, даже исполнены практически в том же ключе), нетленную 'Матрицу' (все эти 'зависания', а также момент с вертолетом и ракетами), в конце даже 'Чужих' приплели. Браво, Pixar! Так, а теперь второй пункт, очень важный для компьютерных мультиков - анимация и графика. Что ж, тут особо сказать нечего - потому что, как обычно в мультиках Pixar, они просто великолепны. Жалею только об одном: в некоторых западных и российских кинотеатрах фильм шел с использованием 3D-очков. Эх, жаль, что до нас это не дошло. Ну и наконец третий и, наверное, самый важный пункт - персонажи. Хотелось бы сказать, что они как всегда великолепны, впрочем, как и все персонажи Диснея, начиная с Микки-Мауса и заканчивая все тем же ВАЛЛ-И. Но нет, они не великолепны. Они просто шииикарны! И это не только касается Вольта с его 'комплексом героя', Варежки, замкнувшейся в себе после предательства хозяев, оттого такой вредной и задиристой, и Рино, маленького хомячка с львиным сердцем. Это касается и второстепенных персонажей - Пенни (в какой-то степени ее персонаж затронул проблему актеров-детей, которым на самом деле хочется остаться детьми), агент с ее 'галочкой', заболевший своей идей продюсер, непреклонная дама с канала (вроде ее звали Мэгги, ну и в частности конечно же... голуби. Да-да, обычные такие голуби, превратившиеся в этом мульте в этаких 'братанов'. В общем, ни про кого Pixar не забыли и каждого продумали. Отдельным пунктиком хотелось бы вынести звуковое сопровождение. Композитор и звукорежиссер постарались на славу. Музыка подобрана просто идеально. И, кажется, в Дисней возвращается мода на 'внутримультиковую' песню. Насчет озвучки пока ничего сказать не могу - до выхода лицензии как минимум месяц, так что до просмотра в оригинале придется подождать. Ну, а так русская дорожка очень даже ничего, с особенным энтузиазмом взялись они за перевод, за что им отдельное спасибо. В итоге, без сомнений ставлю мульту 10 из 10

Я очень рад, что студия Walt Disney выпускает такие потрясающие мультфильмы! Кто бы мог подумать, что после мультшедевра Валли выйдет такой мультфильм как Вольт. Студия Walt Disney выпускает только те мультфильмы, в которые зритель проникается полностью, т.е. живёт жизнью главного героя вместе с ним во время просмотра. Фильм 'Вольт' - это по-настоящему добрый и душевный мультик, который может смотреть каждый. И он заставляет нас задуматься о понятии любви и дружбы. Ведь если вспомнить, то на протяжении всего мультфильма Вольт был в компании кошки Варешки и храброго хомяка Рино. А его лучший друг, в образе девочки Пенни, остался в том месте, откуда Вольт бежал в начале мультфильма - Голливуде. И вот когда мы смотрим конец мультфильма, то видим, что дружба на расстоянии только стала крепче в несколько раз, а настоящая любовь между хозяином и его любимцем стала в 2 раза больше! По-моему, такие мультфильмы и красят кинематограф! 10 из 10

Совершенно очаровательный мультик о приключениях белоснежного пса, считающего себя супергероем. В основу положено предположение о том, что если какое-то существо (пусть даже человек, поскольку все герои в мультике разумны) всю жизнь росло в искусственно созданной реальности, пусть даже насквозь картонной и фальшивой, именно ее оно будет считать за истину. По несчастливой случайности оказавшись на улице, Вольт сталкивается с тем, что суперспособности не работают, а еще с кошкой и совершенно восхитительным хомяком, самым харизматичным персонажем мультфильма. Мультик получился очень смешной и трогательный, подходящий и для взрослой, и для детской аудитории. Циничная кошка с постоянно скептическим выражением лица - персонаж обаятельный, белоснежный пес Вольт - пероснаж симпатичный и насквозь положительный, хомяк - персонаж до безумия смешной, делающий чуть ли не 80% шуток во всем фильме. Нарисовано здорово - то есть, довольно обычная компьютерная рисовка, но при этом приближена к реалистичности, без экспериментов со всякими этими сосискообразными людьми или людьми с руками-ниточками, которые меня в современных мультиках, если честно, несколько пугают. Смотреть можно с семьей, одному, с компанией, в общем, как угодно. Вряд ли кого-то оставит равнодушным этот милый смешной мультик. 9 из 10

Невероятно трогательный и добрый мультик «Вольт» не может оставить равнодушными ни детей, ни взрослых. Искренняя любовь девочки Пенни к своему псу, а также безмерная преданность Вольта своей хозяйке умиляют до слез. У анимационного фильма «Вольт» достаточного плюсов, но, бесспорно, самым весомым является занимательный сюжет. Пес Вольт – суперзвезда популярного телесериала, который однажды волею случая попадает в реальный мир и тогда все в его жизни меняется. Ему приходится самому добывать себе пищу, искать ночлег, справляться с уже реальными опасностями, подстерегающими на каждом шагу. Однако Вольту не занимать смелости и он, как настоящий герой, храбро готов пройти все посланные ему испытания. Во время своих приключений Вольт даже находит верных друзей и узнает новые интересные стороны жизни, о которых раньше даже не догадывался. Мультик дает пищу для размышлений о таких вечных вещах, как борьба добра и зла, понятий преданности, бесстрашия и бескорыстной любви. Зритель наверняка получит удовольствие от искрометного юмора, динамичного сюжета, красивой анимации, храбрых героев,- ключевых моментов бесспорного успеха анимационной картины «Вольт». 10 из 10

После долгого промежутка времени с покупки Pixar`a, это первый анимационный мультик студии Walt Disney в формате 3D, и почему-то бытовало мнение, что он окажется ниже по уровню таких сильных премьер 2008 года, как Валли, Панда. Непонятно, на чем было основано столь пространственное мнение, и я рад, что сомнения этих людей не оправдались. Основа всему - сюжет. И здесь сценаристы хорошо потрудились. Сюжет получился увлекательным, и оригинальным, в него очень хорошо вплетен юмор - он не выпадает из сюжета, отчего отлично воспринимается. Хорошо продумана и сама история, истории и характеры персонажей, их действия, реакция, диалоги. Воплощение сюжета - анимация. Когда увлекает картина, меньше всего думаешь о сравнении качества прорисовки. В этом плане картина ничем не уступает аналогичным картинам других студий, все сделано добротно, и при просмотре нареканий не вызывает. 3D сцены в первую очередь повышают впечатление от картинки, но ключевыми не являются, не меньшее впечатление можно получить и в просмотре в обычном формате. Саундтрек и Перевод. Хорошо подобранный саундтрек дополняет действия не экране и не выпадет из общей картины. Русский перевод довольно неплох в плане качества озвучивания. Довольно хорошо подобранны голоса для героев. Юмор в нашем исполнении, что немаловажно, остался юмором. Стоить отметить поэтичное звучание переведённого текста главной песни фильма. От мультфильма в целом получаешь очень приятное и теплое впечатление, ничем не смазанное. По всем критериям мультфильм, безусловно, становится в ряд с ранее анонсированными Валли, Пандой и т. д. А в какой последовательности их поставить - это уже личное дело каждого. Этим Walt Disney, славившийся хорошими, добрыми мультфильмами, доказал, что 'славившийся' стоит произносить в настоящем времени. И правда, Нет лучше дома своего...

Пожалела, что не захватила платочек – много трогательных моментов. Положительных эмоций после просмотра – масса. Критикующим – вы отвыкли от хороших семейных мультфильмов, и ждете надрыва там, где его быть не должно. Общий позитивный настрой в мульте поддерживало все: и исключительно милые персонажи, и музыкальное сопровождение, и, собственно, преподнесенная мораль о важности дружбы и верности. Отдельно о хомяке – харизматичный персонаж, ненормальный фанат со встроенным вечным двигателем, он разбавил своей истеричностью сдержанность того же героичного Вольта и цинизм дворовой Варежки. Порадовалась за то, что не такой уж он и второстепенный герой, как казалось по трейлерам. По трейлерам, кстати, казалось, что мультфильм исключительно детский (маленький камушек в огород Диснея). Качество мультфильма – достойно похвал. Ни чуть не хуже Пиксар, очень профессионально. Наверное, стоит поблагодарить продюсера Лассетера, недавно ставшего у руля.

Наконец-то добрались и до 'Вольта'. Что ж, 2008 год - просто феерия отличных CGI-проектов от всех крупнейших студий, к которым теперь добавилась и Walt Disney Animation. 3D-эффекты последних фильмов и мультфильмов, для которых сделали 3D-версии, тоже становятся все лучше - прямо на глазах. Так что как зрелище 'Вольт' заслуживает твердой десятки. То же самое касается и всех остальных способов воздействия на зрителя. Автор саундтрека отлично справился со своей задачей. Отечественный дубляж нисколько не испортил общего впечатления. Чувство юмора есть и у наших, и у оригинальных сценаристов - высокой пробы, как здесь неоднократно отметили. И трогательную историю, и персонажей, и даже простые комедийные ситуации - все придумать сумели. Тем не менее, 'Вольт' оставляет тревожное впечатление, и вот почему. Рассказывают, после премьеры 'Недоросля' к Денису Фонвизину подошел другой великий поэт, Гаврила Державин, и сказал: 'Умри, Денис! - лучше ты уже не напишешь'. Боюсь, 'Диснею', 'Пиксару' и 'Дримворкс' придется приложить немало усилий, чтобы достичь уровня 2008-го года. Возможно, повторения такого 'парада' нам придется ждать еще долго.

Что тут еще сказать, почти все уже сказано... По моему, после ВАЛЛ-и (который для меня отчасти смотрелся как научная фантастика, с романтическим уклоном) это лучший мультфильм, снятый в последнее время... Не случайно уже в ТОП-е рейтинга. Что особенно порадовало, так это ПОЛНОЕ отсутствие копированных от куда-нибудь обобщенных юмористических (да и не только юмористических) сцен (не возникает чувство - 'где-то я уже это видел'), что сейчас в кино (не только в мультипликационном) большая редкость. Ну и юмор, его не навалом в 'Вольте', но очень хорошо, что создатели не стали пихать кучу пошлых и тупых шуток (не знаю даже, на кого рассчитанных), их тоже нету в мульте, и это тоже ОГРОМНЫЙ плюс. Ну и еще, понравилось, что была упомянута тема брошенных домашних животных, надеюсь, после просмотра 'Вольта' многие станут добрее к своим любимцам. П.С. Это все конечно, так сказать, о мелочах, о главном все уже отписались - невероятно добрый (но не наивный!) и смешной мульт, смотреть было крайне интересно = в домашнюю коллекцию! Еще П.С. - 10 из 10 (хотел сначала скинуть балл, но потом так и не смог сформулировать, а за что, собственно...)

Друзья, очень внимательно. Мультфильм «Вольт» снимался в 3D, и смотреть его в 3D. Тот, кто не видел мультфильма в это формате может оценить его как самое обыкновенное кино, но в том то и дело, что обыкновенным кино «Вольт» не является. Не увидев в фильме все достижения технологии, вы теряете большую часть удовольствия от просмотра. Не видите картину целиком. Эффект 3D просто завораживает, фактически меняет представление о фильме. Устраивает переворот в отдельно взятой голове. В обычном кинотеатре вы видите обычное кино, оно может вам нравится или не нравится. В любом случае вы оцениваете его также, как оценивается обычные мультфильмы. Из спецкинотеатра вы гарантированно уйдете потрясенными. Дело в эффекте присутствия. Кино, изначально содержащие движение его очень повышала, потом добавился звук, цвет, все совершенствовалось. В этом вообще привлекательность кинематографа. Но здесь эмоциональный заряд, особенно в динамичных сценах огромен. Кода тебе кажется, что ты можешь рассмотреть каждую шерстинку Варежки, каждый бугорок на языке Вольта – ты острее переживаешь, то что происходит. От такой близости, все их беды, против воли переживаются как свои. Острейший инструмент, блестящий пример реализации. И это не говоря уже о прочих художественных качествах фильма, о которых здесь сказано достаточно. И все лучшее, что звучало, я полностью поддерживаю, просто хотелось сказать, что «Вольт» и еще и в этом всем кинам кино. Да, и конечно 10 из 10

Действие в картине разворачивается вокруг пса Вольта, который благодаря своим собачьим сверхспособностям бескорыстно борется со злом вместе со своей хозяйкой Пенни. Причём если до просмотра мультфильма вы не поглядели выложенные в интернете трейлеры и тизеры, то в первые минуты начинаете верить в эту сказку, а именно в собаку, одаренную «супергавом» и «прожигающим взглядом», способную лапами скручивать металлические прутья и делать акробатические финты в воздухе покруче Джеки Чана. Но тут за кадром раздаётся «Стоп! Снято» и зритель осознаёт, что действие происходит не в реальной жизни, а на съемочной площадке, а Вольт - это обычный пёс, без каких бы то ни было сверхспособностей. Здесь я вздохнул облегчённо, ибо надоели все эти заезженные и клонированные истории про непобедимых супергероев. В мультфильме все понимают, что происходят съемки попкорн-шоу, начиная от мыслящих животных, заканчивая хозяйкой Вольта в сериале – Пенни, и соответственно всё это не больше чем наигранная подстава. Не врубается в истинное положение вещей только пёс Вольт. У собак есть лишь один недостаток – они верят людям. Вот и Вольт верил Пенни, а она его жестоко обманывала вместе с создателями шоу для того чтобы пёс играл с полной отдачей и искренностью. И всё так бы и продолжалось, если бы Вольт не убежал из киностудии спасать свою любимую хозяйку, которую украли по сюжету, а не в реальной жизни. Но Вольт-то не догадывается! Мультфильм потрясающий. Да, собственно, чего ещё ожидать от такой киностудии как Walt Disney, на счету которой такие громкие проекты как «Мулан», «Рататуй», «Тачки» и многие другие кинопрорывы (в хорошем смысле). Идя в кинотеатр ожидать можно было чего угодно, но только не разочарования. Были, конечно, и недовольные люди, которые жаждали увидеть здесь что-то наподобие вечно болтливых глупых животных из всем известного мультфильма с уклоном на шутки ниже пояса. Ну, как говорится, на обиженных воду возят. «Вольт» - это из совсем другого репертуара. Понравилось как нарисованы персонажи. На мой взгляд, просто великолепно: голуби, кошки, хомяки, собаки, люди – претензий нет, есть только похвала в адрес аниматоров. Посмотрите, какая чёткая детализация в мультфильме, всё выглядит красиво и самое главное видно, что сделано профессионалами. Каждый персонаж, даже второстепенный обладает непередаваемым шармом, и умеет цеплять зрителя на крючок: кошки из киностудии с их гомерическим хохотом или те же голуби со склерозом вызывали у аудитории искренний смех. Улыбнуло и меня, честно. Но это ничто по сравнению с главными героями. Пёс Вольт – понравился образ, который создали аниматоры, в мультфильме это «живая» собака, несмотря на все клеше, взятые из супергеройских картин. Вольт раскрывается на протяжении всей ленты благодаря кошке Варежке, давая зрителю сопереживать вместе с ними. Ну а его «подвиги» доказывают, что в сердце каждой собаки, пусть даже она не обладает никаким «супергавом» и испепеляющим взглядом, живёт суперпёс. Пафосно, но искренне. Хомяк Рино, я считаю, понравился всем без исключения. Как бы кинокритики ни пеняли на дубляж от Леонида Бараца, но в целом персонаж вызывает умиление и практически пробивает на слёзы от смеха. Есть в хомяке особенный шарм и шик, не спорьте. Этот его пластмассовый шар, наркотический оскал и «львиное сердце», которое не помещается в маленьком тельце бесподобны. В отличие от кошки Варежки, «мегафанат» Вольта был введён в картину лишь как приятный аллерген вызывающий только хохот. А вот задача кошки была, бесспорно, сложнее: а именно, показать Вольту оборотную сторону медали, которая называется «другая» жизнь, помочь ему обрести дом и покой. Отношения между ними накаляются и эволюционируют до такой степени, что Варежка решает открыть Вольту свою тайну, которая обрекла её на существование у помойки. В итоге можно увидеть достаточно органичное трио: бесшабашный хомяк, преданный своему делу пёс и разбитая жизнью, но приспособленная к условиям современного мира кошка. Они смотрятся вместе довольно гармонично и без напряга. Резюмирую. Красивая история о, прежде всего, дружбе и взаимовыручке. Не стоит думать, что весь мультфильм персонажи бегают с загруженными лицами и развлекает всех только хомяк Рино. Отнюдь. Все, как я уже сказал, здесь индивидуальны и каждый вносит свою соль. И в то же время нет пукающе-отрыгивающих шуточек и банальных гэгов, что, несомненно, в плюс. Ну а концовка была вполне ожидаемой, что характерно для диснеевских мультфильмов. «Вольт» - это золотая середина мультипликационной индустрии. Лично я этот мультфильм пересмотрю ещё и не раз. P.S. Это мой первый мультфильм в 3D изображении. Формат оставил довольно приятные впечатления, если бы не вечно сползающие очки, ну это ведь такая мелочь, не правда ли? 9 из 10

Всё детство я воспитывалась на мультиках. Именно поэтому я так люблю шедевры мультипликационного имкусства - 'Король Лев', 'Рататуй', 'Красавица и чудовище'... Но 'Вольт стоит от них всех особняком, потому что настолько добрых, позитивных, да и просто приятных душе и глазу мультиков я давно не видела. Казалось бы, в мульте просто штамп на штампе, но он, несомненно, привлекателен. Во-первых, не особо оригинальный сюжет (хотя для мультика сюжет-то оригинальный, это мы так избалованы полнометражным кино, и теперь ищем штампы в каждом кинематографическом произведении) вдоволь компенсируется тем юмором и позитивом, что излучает история о псе-почтисупергерое. Во-вторых, 'Вольт' сделан самой замечательной студией на Земле - Disney. Люди, работающие в этой кампании, всегда вкладывают в мультики частичку своей души, делают их с любовью, и за это мой низкий поклон. Мне очень понравился сам пёсик, сделан он просто замечательно. Особенно мне нравятся его ушки и глаза, такие умные и красивые, как у настоящей собаки. С прорисовкой каждой черточки героя создатели значительно постарались, каждый персонаж выглядит натурально. В центр обычно ставят хомячка Рино, говорят, что он невероятно забавный и прочее, и прочее. Но, на мой взгляд, хомячок - роль второго плана (назовём это так), потому что его задача - смешить зрителя даже в самой сложной ситуации. Даже девочка Пенни, казалось бы, одна из главных героинь, отводится на задней план. Главные же герои - Варежка и собственно пёс, а пресловутый Рино особой симпатией не обладает. Саундтрек у мультика невероятно добрый. Одна песня I thought I lost you, исполненная Майли Сайрус и Джоном Траволтой, стоит Оскара! Не буду оригинальной, если скажу, что дубляж убивает наповал. Такой безалаберности я не видела ещё ни в одном озвучиваемом проекте. Мало того, что подобрали совершенно неподходящие голоса (если только кошка и Пенни были хорошо озвучены), так ещё 'съели' половину шуток! К сожалению, оригинал не все могут посмотреть, поэтому приходится довольствоваться этим. Но этот маленький минусик забывается уже на пятнадцатой минуте просмотра, уверяю вас. К плюсам стоит отнести и перевод песен. Русский вариант не режет уши, а, напротив, идёт на уровне оригинала. Итог: шедевральный мультфильм, несомненно, одна из лучший работ Дисней. К слову, если бы я давала Оскар, я бы дала его именно псу, а не роботу. Всё-таки мультфильмы должны пропагандировать добро и справедливость, воспитывать детей, а у 'Вольта' это получается гораздо лучше. Но это только мой личное мнение, так что прошу помидорками в меня не бросаться.

2008 год для меня оказался самым урожайным на качественные мультипликационные фильмы. Аниматоры разных студий постарались как никогда, выпуская не просто качественные мультики один за другим, а просто настоящие шедевры. «Pixar» атомно отжёг своим «Валл-И», на мой взгляд лучшим мультфильмом всех времён и народов (эх, Станислав Лэм не дожил, вот бы кому понравилось), «Dreamworks» разродилась отличным продолжением «Мадагаскара» и конечно же совершенно обалденной «Кунг-фу пандой», даже студия «Aardman», так редко, но метко удивляющая, выпустила очередной очень качественный короткометражный мультик с Уоллесом и Громитом «Дело о смертельной выпечке». Год подходил к завершению и пресытившийся я уж ничего и не ждал такого сверхестественного как грянул ещё один анимационный проект «BOLT” от компании Дисней, который мне принёс не меньшее удовольствие от просмотра. Стоит сразу отметить, что наши переводчики очень правильно сделали что изменили имя у пса, иначе это было бы единственной пошлой шуткой за весь мультфильм. Очень качественный и грамотный сценарий. Особенно порадовала параллель с «Шоу Трумана» - пёс не подозревает, что находится в искусственном, вымышленном мире кинематографа и потом сталкивается с реальной жизнью один на один. Волею случая разлучённый со своей любимой хозяйкой он, уверенный что она находится в беде, пытается её разыскать и выручить от всех несчастий. Вся беда в том, что Вольт не ощущает тех суперспособностей, которыми он был наделён раньше. Отдельной похвалы заслуживают главные второстепенные герои - хлебнувшая горя, но приспособившаяся к нелёгкой уличной жизни кошка Варежка и хомяк Рино, бросивший свою сытую, но лишённую приключений жизнь ради того чтобы отправиться в путешествие со своим кумиром. Этот мультфильм - гимн преданности и дружбы между людьми и животными. Посмотрите сами и покажите своим детям. Он плохому не научит. И смотрится на одном дыхании. С юмором и без лишних нравоучений. Дубляж в фильме отличный. Даже превосходная песенка посередине фильма переведена и исполнена очень хорошо. Странно, что мультфильм так низко оценён на сайте. 10 из 10