На 38-39 минуте фильма Отто перечисляет столицы европейских государств и говорит, в частности, «Финляндия — Хельсинки». Однако Цайц, видимо, отвлекшийся на фрау Хофмайстер, не делает мальчику замечание за явную ошибку: действие происходит в 1914 году, когда Финляндия, ещё находилась в составе Российской Империи, хотя и имела достаточно широкую автономию, так же, как, например, Польша.