Банды Нью-Йорка: актеры и съемочная группа

Директор

Мартин Скорсезе

Сценаристы

Стивен Зеллиан

Джей Кокс

Кеннет Лонерган

Хронометраж

Арнольд Монти

Сальваторе Билла

Max Biondi

Мишель Бевилакуа

Riccardo Brex

Марко Дель Чима

Клаудио Корено

Мауро Кремонини

Федерико Делла Корте

Массимилиано Федели

Tony Campanozzi

Люка Фоджиано

Джонни Иган

Блэйз Корригэн

Марчелло Фонте

Хельмут Хаген

Андреа Яия

Паоло Лоример

Коррадо Скалия

Юн Си Джойс

Дональд Стюарт

Гуалтьеро Скола

Federico Tozzi

Antonello Villani

Franco Venditti

Тони Виллани

Оттавиано Дэлль’Акква

Винченцо Танасси

Мартин Шерман

Тревор Купер

Стив Станулис

Массимо Ванни

Продюссеры

Боб Вайнштейн

Харви Вайнштейн

Альберто Гримальди

Рик Шварц

Грэм Кинг

Рэнди Файнберг

Маурицио Гримальди

Лаура Фаттори

Барбара Филлипс Марко

Майкл Джекман

Майкл Овитц

Колин Вэйнс

Рик Йорн

Актеры

Джон Си Райли

Дэвид Хеммингс

Леонардо ДиКаприо

Лиам Нисон

Надзарено Натале

Кэтерин Уоллах

Майкл Хаусман

Брендан Глисон

Шон МакГинли

Билл Мердок

Лайам Карни

Майкл Бирн

Кэмерон Диаз

Дэвид Николлс

Джим Бродбент

Роджер Эштон-Гриффитс

Дэниэл Дэй-Льюис

Стивен Грэм

Тим Фарадей

Генри Томас

Кэра Сеймур

Гари Льюис

Дэвид Бамбер

Йен Пири

Сай-Кит Юнг

Тим Пиготт-Смит

Филип Кирк

Эндрю Галлахер

Циан МакКормак

Дэвид МакБлейн

Билл Барклай

Гари МакКормак

Рэб Аффлек

Дик Холлэнд

Кармен Хэнлон

Алек МакКоуэн

Илария Д’Илайа

Alec McMahon

Питер-Хьюго Дэйли

Невин Финнегэн

Роберт Гудман

Ник Бартлетт

Лоуренс Гиллиард мл.

Бейзил Чунг

Лори Вентри

Финбар Фьюри

Доминик Ванденберг

Форд Кирнан

Эдди Марсан

Дуглас Плэсси

Р. Брюс Штейнхаймер

Мойра О’Коннелл

Джеймс Рамсей

Луи Браунселл

Дженнаро Кондеми

Люси Девенпорт

Алекс Хауден

Иэн Макколл

Ричард Стрэйндж

Шон Джилдер

Киран Хёрли

Майкл Х. Биллингсли

Ричард Грэм

Стивен С. Мэтьюз

Фламиния Фегаротти

Чаннинг С. Холмс

Бронко Маклафлин

Роберта Куаресима

Алексия Джастин Мюррэй

Марта Пилато

Мэн Као

Джиан Су

Барбара Буше

Элен Шапюи

Кэти Шао-Линь Ли

Джованни Ломбардо Радиче

Александр Ден

Брендан Уайт

Таддео Харбатт

Роберт Линге

Колин Хилл

Брендан Демпси

Патрик Гордон

Джерри Роберт Бирн

Джон Энтони Мерфи

Кристиан Бёрджесс

Джастин Бреннан

Ларри Каплан

Винсент Пикеринг

Терри О’Нил

Брайан Маллон

Джоэль Страхан

Джон Сешнс

Ник Майлз

Иэн Эгнью

Боб Коллетти

Джозеф П. Рейди

Джон МакГлинн

Петер Берлинг

Ричард Симс

Анджела Плезенс

Лео Бёрместер

Хронометраж

Бреннан Кэйтлин

Кэти Моника Куом

Ева Хенгер

Marcedes Henger

Мануэлла Массими

Раффаелла Понцо

Лоретта Росси Стюарт

Композиторы

Говард Шор

Редакторы

Тельма Скунмейкер

Дизайнеры

Алессандро Алберти

Наццарено Пйана

Мария-Тереза Барбассо

Димитри Капуани

Люка Транчино

Стефано Мария Ортолани

Франческа Ло Скьяво

Сэнди Пауэлл

Данте Ферретти

Операторы

Михаэль Балльхаус

Переводчики

Павел Силенчук

Главный голос

Леонид Белозорович

Женский голос

Ольга Сирина

Мужской голос

Вячеслав Баранов

Денис Беспалый

Андрей Мартынов

Вадим Андреев

Валентин Голубенко

Александр Коврижных

Юрий Маляров

Виктор Петров

Борис Быстров

Алексей Колган

Антон Макарский

Александр Котов

Олег Куценко

Никита Прозоровский

Александр Хотченков

Александр Груздев

Владимир Антоник

Андрей Бархударов

Андрей Ярославцев