Враг у ворот: актеры и съемочная группа

Директор

Жан-Жак Анно

Сценаристы

Ален Годар

Хронометраж

Мартин Глин Мюррэй

Тоби Кокрелл

Jürgen G.H. Hoppmann

Томас Рёсике

Kay Hunsicker

Эдди Джозеф

Валентин Платареану

Продюссеры

Роланд Пеллегрино

Йорг Рейчл

Джон Д. Шофилд

Алиса Тэйджер

Актеры

Рон Перлман

Джим Даудэлл

Марк Бишофф

Боб Хоскинс

Эд Харрис

Джуд Лоу

Марио Банди

Гэбриел Томсон

Александр Шван

Михаил Матвеев

Джозеф Файнс

Рэйчел Вайс

Дитмар Нидер

Ленн Кудрявицки

София Ройз

Маттиас Хабих

Бернд Ламбрехт

Ева Маттес

Хендрик Арнст

Клеменс Шик

Клавдиус Фрейер

Петер Зильберайсен

Максим Ковалевский

Иван Шведов

Маркус Майовски

Томас Петруо

Геннадий Венгеров

Готард Ланге

Дэвид Пагель

Галина Добберштейн

Игорь Розинский

Сергей Токарев

Ганс Мартин Штир

Дмитрий Александров

Хольгер Хандтке

Дэн ван Хузен

Роберт Штадлобер

Маришка Шубарт

Наталья Бондарь

Анна Бёттхер

Марк Цак

Петр Паперц

Том Влашиха

Джениа Макаров

Ярек Возниак

Дэна Цебулла

Григорий Кофманн

Алексей Нестеров

Владимир Виланов

Алексей Володин

Геннадий Целбянский

Вернер Даен

Бироль Юнель

Джури Купер

Андрей Каминский

Манфред Уитт

Инна Самайн

Арслан Кодиров

Морин Смол

Кета Бурова

Аксель Нойманн

Михаэль Шенк

Композиторы

Джеймс Хорнер

Редакторы

Ноэль Буассон

Хамфри Диксон

Дизайнеры

Вульф Крёгер

Нил Ламонт

Стивен Лоуренс

Джэнти Йэтс

Саймон Уэйкфилд

Гудрун Лейендекер

Доминик Мастерс

Питер Френсис

Операторы

Робер Фресс

Переводчики

Павел Силенчук

Главный голос

Ярослава Турылёва

Женский голос

Марианна Шульц

Мужской голос

Игорь Копченко

Юрий Саранцев

Юрий Брежнев

Юрий Меншагин

Рудольф Панков

Виктор Петров

Андрей Градов

Олег Куценко

Никита Прозоровский

Александр Хотченков

Олег Вирозуб

Николай Быстров

Дальвин Щербаков

Виктор Бохон