"И в печали, и в радости" (Kabhi Khushi Kabhie Gham...) — индийский музыкальный фильм, вышедший в 2001 году, который стал одним из самых популярных и знаковых произведений Болливуда. Режиссёр фильма — Каран Джохар, а в главных ролях снимались такие звёзды, как Шахрукх Хан, Дипика Падукон, Рани Мукерджи, Амитабх Баччан и другие. ### Сюжет Фильм рассказывает историю богатой и уважаемой семьи Райчаудхури. Глава семейства, Яш (Амитабх Баччан), придерживается традиционных ценностей и высоко ценит семейные узы. Его супругу, Нандини (Дживанна), переполняет любовь к детям. У них двое детей: Рохит (Ахмед Шафик) и Прити (Каджол). Когда Рохит влюбляется в простую, но добрую девушку по имени Тина (Рани Мукерджи), Яш катастрофически реагирует на это. Он отвергает её, отказывая Рохиту в праве быть с ней из-за её неравного социального положения. Устав от давления, Рохит уходит из дома, а Тина, почувствовавшись отвергнутой, покидает семью, чтобы быть с ним. Тина становится матерью и умирает, оставляя своего сына Рахула (Шахрукх Хан) в заботах своего бывшего свёкра. Когда Рахул вырастает, он узнаёт о своей родословной и решает вернуть семью. Он идёт в дом Райчаудхури, чтобы встретиться с уникальными персонажами, которые олицетворяют свои собственные ценности, а также динамику конфликтов и предпочтений. Сюжет глубоко пронизан темами любви, семьи, принятия и прощения. Фильм, наполненный музыкальными номерами, становится не только мелодраматическим, но и семейным эпосом, показывающим, как важно сохранить связь с близкими, несмотря на мучительные разногласия и обиды. "И в печали, и в радости" сочетает в себе драму, романтику и элементы комедии, что позволяет зрителям погрузиться в мир чувств и эмоций, которые глубоко трогают сердце. Этот фильм стал культовым произведением, символизирующим как индийскую культуру, так и универсальные ценности семейной любви.
Any weak man can say he's sorry. It takes a strong heart to forgive.
