Добровольцы: Битва не на жизнь, а на смерть: факты и киноляпы