Орхиэктомия (удаление яичка) почти никогда не вызывает никаких проблем с фертильностью кроме тех, что уже были до операции. А так как у героя нормальное количество сперматозоидов на момент диагностики, крайне маловероятно, что удаление одного яичка сделает его бесплодным.
Ошибка в дате: действие происходит в течение нескольких недель до 10 числа месяца (дата операции), Стиви начинает думать о зачатии с героем где-то после 22-го, что видно из информации о ее овуляции, которую она вводит на своем компьютере. Однако, когда она пишет ему, чтобы он зашел к ней в комнату, на его iPhone отображается 17-е число.