Сказ о четырёх с половиной татами: факты и киноляпы