Название фильма заимствовали в знаменитом выражении «aprs moi, le dluge», или «после нас хоть потоп», приписываемом королю Франции Людовику XV. Монарх говорил о том, что вскоре предстоит пережить стране (как, например, события, которые привели к Великой французской революции в период правления Людовика XVI).