Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра: актеры и съемочная группа

Директор

Ален Шаба

Сценаристы

Альбер Юдерзо

Рене Госинни

Хронометраж

Эрик Бергманн

Камаль Темаль

Т. Скотт Каннингэм

Дэвид Коберн

Продюссеры

Пьер Грюнштейн

Клод Берри

Дитер Мейер

Салим Фасси Фихри

Роланд Пеллегрино

Тома Лангманн

Актеры

Моника Беллуччи

Боб Папенбрук

Матьё Кассовиц

Жамель Деббуз

Изабель Нанти

Филип Проктор

Элиза Габриелли

Юл Васкес

Жерар Депардье

Дьедонне

Кристиан Клавье

Мусс Диуф

Марина Фоис

Жерар Дармон

Бернар Фарси

Мония Мефлахи

Эдуард Баэр

Ноэми Ленуар

Мохамед Несрате

Мишель Кремадес

Самсон Легессе

Фатхи Альвалиди

Клаудио Аццопарди

Александр Джон Псейла

Джоэль Кантона

Сирил Раффаэлли

Эдуард Монтут

Софи Ноэль

Робер Кешишян

Жан Бенгиги

Джон Агиус

Шанталь Лоби

Фату Н’Диайе

Клод Риш

Курт Четкути Бонарита

Энтони Агиус

Жан-Поль Рув

Жозеф Бриффа

Зинедин Суалем

Франсис Чиркоп

Кристиан Газио

Альфред Кушири

Джордж Кусто

Пасифико Галеа

Кармело Мамо

Годвин Счерри

Шарль Труа

Абделлатиф Дулфакар

Кэрол Чабат

Ив Доменжу

Тьерри Лемар

Доминик Беснеар

Бруно Ватен

Суджан Тьянг

Макс Чабат

Абдеррахим Дэрис

Луи Летерье

Донг Минг Чжан

Линг Лин Ванг

Газуз Азельараб

Мед Хабиб

Ивон Морено

Момо Дебуз

Эмма де Кон

АбДель Суфи

Лиана Члиакина

Ингрид Герин

Океане Лавенье

Мохамед Сейду Диалло

Пату

Атик Мухамед

Виктор Лукьяненко

Сирил Касмезе

Алекс Бергер

Патрик Бордье

Паскаль Венсан

Кэндис Санчез

Коко Бакони

Мохамед Инкауи

Ларби Идрисси

Лорен Бирас

Абделькадер Лофти

Эммануэль Ланци

Жан-Пьер Лаззерини

Морис Бартелеми

Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль

Жан-Пьер Бакри

Мэтт Адлер

Пьер Черния

Дэн Эдельштейн

Ксавье Мали

Steve Cassling

Кирк Бэйли

Стив Бьюлен

Стивен Апостолина

Джейсон Харрис

Доминик Фумуса

Дэвид Кауджилл

Sean McPhillips

Мэттью Лаборто

Пегги О’Нил

Стюарт К. Робинсон

Бриджит Хоффман

Эди Мирман

Мэри Элизабет МакГлинн

Лия Сарджент

Бэрри Стиглер

Джонатан Николс

Пол Пейп

Стивен Блум

Том Уайнер

Алексис Лэнг

Стив Крамер

Майкл Сорич

Том Кенни

Хронометраж

Дайан Нил

Композиторы

Филипп Шани

Редакторы

Стефани Перейра

Дизайнеры

Франсуаза Доре

Хоанг Тан Эт

Филипп Гильотель

Лоран Отт

Танино Либераторе

Флоренс Садане

Операторы

Лоран Дайян

Главный голос

Ольга Михеева

Женский голос

Анжелика Неволина

Мужской голос

Александр Завьялов

Виктор Костецкий

Сергей Паршин

Андрей Матвеев

Валерий Кухарешин

Валерий Никитенко

Алексей Гурьев

Дмитрий Витов

Евгений Иванов

Артур Ваха

Юрий Герцман

Сергей Воробьев

Борис Смолкин

Александр Баргман

Геннадий Смирнов

Анатолий Дубанов

Максим Сергеев

Вадим Никитин

Андрей Тенетко