Пьяного подростка, которого сыграл Хавьер Бодало, зовут Пинфлой. В 1980-е гг. в Испании это был жаргонизм, образованный из названия группы Pink Floyd и употреблявшийся для обозначения человека, который имеет очень слабое представление о том, что происходит вокруг.