Режиссёром картины стал Уильям Питер Блатти, автор романа, по которому был снят первый фильм.
Режиссёр Уильям Питер Блэтти (1928-2017) снял этот фильм на основе собственного романа «Легион», опубликованного в 1983 году. На киностудии Morgan Creek Productions решили дать фильму название «Изгоняющий дьявола III: Легион», хотя изгнания дьявола нет ни в романе, ни в сценарии. На неверное название обратили внимание только по завершении съёмочного периода, и продюсеры решили, что необходимо написать, снять и добавить в фильм дополнительные сцены, чтобы он лучше соответствовал статусу сиквела фильма Уильяма Фридкина «Изгоняющий дьявола» (1973). Последнюю треть фильма пришлось полностью переделать и ввести в неё нового героя, отца Морнинга, а съёмки сцены изгнания дьявола обошлись почти в $4 миллиона.
Уильям Питер Блэтти надеялся получить доступ к вырезанным сценам из архивов киностудии, чтобы перемонтировать оригинальную версию фильма, которая, по его словам, сильно отличалась от версии, которая в итоге вышла в прокат. К разочарованию и сожалению самого Блэтти и поклонников, надеявшихся увидеть прежде не виденные сцены, сцены оказались утерянными. Нашли их только в 2016 году. И эту версию фильма Блэтти выпустили в прокат незадолго до его смерти.
Персонаж Gemni Killer (killer переводится как убийца, Gemini — это созвездие Близнецов и соответствующий знак зодиака) навеян реально существовавшим серийным убийцей по кличке «Зодиак».