В фильме представлены полные версии письменности и устного языка Хищников. Их придумал лингвист Пол Р. Фроммер, создатель языка на'ви на Пандоре в фантастическом боевике Джеймса Кэмерона «Аватар» (2009). Димитриус Коломатанги, который сыграл предводителя Хищников по имени Дек, выучил язык и произносил свои реплики в полном одеянии Хищника (автор костюмов – Алек Гиллис). В отличие от прежних фильмов франшизы, лицо Дека было не аниматронным, а продуктом цифровых технологий, движения лицевых мышц были переданы посредством технологии захвата движения.
По словам режиссёра и сценариста Дэна Трахтенберга, взаимоотношения между Деком и героиней Эль Фаннинг были навеяны легендарной компьютерной игрой Shadow of the Colossus для игровой приставки PlayStation 2.
Готовясь к съёмкам в роли Дека, Димитриус Коломатанги был вынужден отработать прохождение специальной полосы препятствий.