Название фильма переводится как «Жало».
Имя главной героини — отсылка к детской книге Элвина Брукса Уайта «Паутина Шарлотты», в которой рассказывается о разумной паучихе.
Шарлотта называет паука Жалом, посмотрев на книгу Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит». Так называется меч главного героя.