Фильм снят по мотивам романа Ричарда Хукера «MASH: Роман о трех армейских докторах» (MASH: A Novel About Three Army Doctors, 1968).