Имя Кленемс Форель — вымышленное. Реальный прототип главного героя носил имя Корнеллиус Рост (нем. Cornelius Rost, 1922—1983). Автор романа использовал другое имя из-за опасений по поводу возможных проблем с КГБ после того, как книга была опубликована в 1955 году.
Оба деда актёра Бернхарда Беттермана, сыгравшего главного героя, по окончании Великой Отечественной войны были отправлены в советские лагеря.
На карте, которую смотрит девочка, обозначен город Нижний Новгород, хотя до 1990 года город носил название Горький.