Толстяк на ринге: актеры и съемочная группа

Директор

Фрэнк Корачи

Сценаристы

Аллан Лоб

Рок Рубен

Хронометраж

Марк Фальво

Дэррил Ву

Steve Bertorelli

Шон Фогарти

Джеффри Кораццини

Кевин ДеКосте

Кит Флакер

Джон Франки

Джейсон Мулкахи

Сэл Лизард

Ричард Пачеко

Джэми Кристофер Уайт

Грег Пол

Дэвид Струффолино

Стив Хэд

Ричард ДеАгасио

Джейсон Сэндлер

Крис Палермо

Ральф Реджин

Джозеф Дзампарелли

Роберт Мазиелло

Виктор Франко

Алекс Зивак

Jason Amherst

Педро Сабино

Кристиан Альварадо

Уильям Ксифарас

Стивен Догерти

Боб Дио

Мики Гилмор

Майк Джэблон

Дэвид А. Кирш

Фрэнки Имбергамо

Хашим Лафон

Джон Джозеф Линдси

Кристофер С. Портер

Том Мариано

Джеффри Кинкэннон

Beau Turgeon

Джозеф Паоло

Билли «Ви» Вижант

Мэтью Фишер

Рич Скиннер

Dave Morrison

Рен Нопф

Гари Роско

Пэтти Чонг

Макс Кросс

Рональд Бун

Тони Морейра

Адам Лонерган

Мэлвин Ромеро

Дерек Кормье

Todd Byron

Кен Кански

Кило Александр

Джефф Мартино

Матиас Лупри

Рональд Диберто

Бэрри Эйс

Дэмэ Лэйн

К.Р. Марчини

Дэвид Пулсон

Джим Паттон

Ben Tanguay

Джефф Т. Буко

Эрик Ферраз

Александр Гарде

Майк Фелан О’Тул

Стив Перри

Ricky Vazquez

Питер Морс

Николас Р. Грава

Майкл Дж Хеммет

Кеннет Сиддонс

Чарльз Матумби Джексон

Кен Мюррэй

Деннис Пьетрантонио

Стивен Рирс

Стю Риплогл

Левон Панек

Джонатан Корнетт

Пол Люссье

Дэвид Тамарин

Пол Эликоне

Фредерик Фербенкс

Рич Мэнли

Диллон О’Доннелл

Камрон Леаль

Мэттью Спинал

Мэтт Соскья

Кристофер Кулурас

Джеймс Л. Лейте

Рэйчел Хобсон

Симус Найт

Аллан Оливейра

Дэвид Аффлик

Jonathan Neves

Люк Янг

Ахмед Аль-Генди

Тим Альба

Steve Bjork

Richard C. Bailey

Том Кэрриган

Р. Энок

Дэвид Джозеф Кларк

Марк Ферранте

Джонатан Дракстон

Кристофер Фишер

Джо Форд

Джефф Хатин

Гленн Гирарди

Карл Джулиано

Michael David Kehoe

Сет Читвуд

Jimmy Malcolm

Collin Reisenauer

Майкл МакКарти

Дерек Раймо

Энтони Хоанг

Роберт Джавинетт

Майкл Тарара

Мэтт Руйяр

Роб Рой

Doug Myer

Морис Витери

Brian Douglas Young

Продюссеры

Марти П. Юинг

Адам Сэндлер

Джек Джиррапуто

Тодд Гарнер

Кевин Джеймс

Айми Кин

Юдит Малл

Isabelle Nuru Dayne

Актеры

Генри Уинклер

Мелисса Питерман

Сальма Хайек

Регги Ли

Джейкоб ’Стич’ Дюран

Джеки Флинн

Ники Тайлер Флинн

Николас Туртурро

Шелли Десаи

Ленни Кларк

Грег Джерманн

Брюс Баффер

Гари Валентайн

Джермейн Де Леон

Эрнестин Филлипс

Джо Роган

Кшиштоф Сошинский

Чейл Соннен

Джонатан Майкл Траутмэнн

Муки Баркер

Ричи Минервини

Бас Раттен

Джастон МакКинни

Джефф Суссман

Стивен Ричи

Джейк Зурус

Джино Фалсетто

Майкл Бертон

Дэниэл Гир

Марк ДеллаГротт

Томас С. Галлахер

Блейн Стивенс

Нильс Веенстра

Джон С. Бленн

Филипп Стелла

Ричард Эрам

Гэбриел Рикер

Ивэн Рубен

Райан Парсонс

Херб Дин

Джеймс Робинсон

Рафаэль Кордейро

Скотт Восс

Джозеф Андерсон

Джейсон Миллер

Сатоси Исий

Крэйг Минервини

Одис Спенсер мл.

Нил ЛиГалло

Одис Спенсер

Марк Муньос

Мелчор Менор

Дэниэл Перез

Мари Деллагротт

Джордж Клейн

Натали Босс

Вандерлей Силва

Ромуло Барраль

Майк Голдберг

Хронометраж

Джоди Брюнелль

Вивиан Б. Стивенс

Susan Bergeron

Маккензи Хоу

Саманта Келли

Лондон Холл

Kayla Rae Vesce

Чеми Че-Мпонда

Линдсэй Макдональд

Madison Donlan

Филлис Линн

Гвен Маккэй

Шерил Хоуи

Кт Бальдассаро

Кимми Джонсон

Kathleen Kennedy

Кэти МакКейб

Диана Афонсо

Чарли Алехандро

Зои Хартман

Хезер Роуз

Jennifer Lazea

Гэбриэлль Поупэ

Николь Бучер

Кристал Кенвиль

Кэйтлин Блэр Тистл

Vanessa Morrison

Эль Джонс

Джорджина Рансли

Жаклин Астбери

Качина Дечерт

Александра Крето

Эммалин Андерсон

Джейн Форрестал

Кэйси Келли

Джейн Костильо Гуд

Кристина Муди

Мариса Якомини

Тришна

Карлин Форнье

Кристин Харрис

Лили Дэвис

Савана Готье

Гвен Косак

Марсела Харамильо

Элин Халаджян

Кристен Тусини

Кайла Руль

Тереза Зантуа

Энку Губайе

Оливия Джордан

Сара Фишер

Жаклин Фабиан

Brittney Renee

Susan Wilson

Бетани Мюррэй

Кристен Огенфельд

Эдрианн Балком

Jennifer Carosso

Кори Доун Ферро

Ниташа Гарсиа

Аманда Донахи

Арианни Селесте

Жанна Понделли

Эшли Моран

Отем Сакрамон

Katie Petkiewich

Дебора Розенкранс

Эмбер Шонтс

Памела Валентайн

Аиенга Венуто

Aria Rich

Victoria Lee Parella

Композиторы

Руперт Грегсон-Уильямс

Редакторы

Скотт Хилл

Дизайнеры

Алан Ау

Дениза Пиццини

Хоуп Хэнэфин

Перри Энделин Блейк

Операторы

Фил Мейхью

Переводчики

Сергей Пасов

Главный голос

Александр Новиков

Женский голос

Элиза Мартиросова

Лариса Некипелова

Татьяна Шитова

Анастасия Жаркова

Мужской голос

Михаил Тихонов

Олег Новиков

Александр Леньков

Алексей Борзунов

Андрей Градов

Александр Комлев

Константин Карасик

Василий Дахненко

Михаил Георгиу

Никита Прозоровский

Александр Груздев

Владислав Копп

Сергей Вещев

Андрей Бархударов

Илья Исаев

Антон Колесников

Василий Стоноженко

Николай Быстров

Пётр Иващенко