По трейлеру тут, конечно, создатели немного слукавили, обещая хулиганскую британскую комедию про письма с ругательствами, которые стала регулярно получать набожная женщина средних лет, деликатно умолчав о нехилой драматической составляющей. Правда, справедливости ради, та самая хулиганская комедия про ругательства и прочие британские нюансы тут, безусловно, имеется почти на половину фильма. Есть и забавная детективная линия. Однако в определённый момент, словно ушатом холодной воды, на зрителя как-то резковато выливают драму, что немного сбивает с толку, а фильм меж тем начинает двигаться уже в ином направлении. Понятно, что любая хулиганская выходка рано или поздно приводит к последствиям, и я не против трагикомедий и смешения жанров, но в данном случае на уровне сценария и режиссуры всё сделано не слишком гладко и сбалансированно, и режиссёру немного не удалось соблюсти грамотный баланс между смешным и трагичным — переходам между жанровыми ипостасями не хватало плавности, не говоря уже о самом финале, где становится совсем не до смеха. Но это всё нюансы художественные, а кино, меж тем, при всех его жанровых метаниях смотрится легко, динамично и ненавязчиво, да и уйма шуток и тех самых ругательств со счетов не спишешь — боже, какие тут матерные поэмы и словесные конструкции — вот на каких примерах надо язык учить и словарный запас пополнять! А уж что вытворяют в кадре артисты! В кадре золотая гвардия британских мэтров с фирменным прононсом — глаз не оторвать! Главный дуэт Оливии Колман и Джесси Бакли божественен! Артистки в кадре просто выжигают напалмом окружающее пространство, а все эпизоды с ними можно пересматривать снова и снова — филигранное и такое живое и непосредственное исполнение! На втором плане тоже не лыком шиты Тимоти Сполл, Джемма Джонс, Хью Скиннер, Айлин Аткинс, Джейсон Уоткинс и Джоэнна Скэнлэн. Без расовой повестки, конечно, не обошлось — забавно наблюдать в маленьком английском городке после Первой мировой негра бойфренда Джесси Бакли, судью негра и обязательную женщину-констебля причем... индийской национальности, которая, разумеется, самая умная и со всем справится и преступление раскроет, несмотря на то, что её все шпыняют и унижают (вот в это верится как раз легко) — однако сам персонаж прописан и сыгран Анджаной Васан весьма неплохо и забавно. В общем, любителями английского юмора в его хулиганской, грубоватой и при этом фирменной изящной подаче, поклонникам прекрасных артистов — обязательно на карандаш. Кино, несмотря на небольшие недочёты, получилось забавным, приятным, весёлым и грустным одновременно. Послевкусие очень хорошее. 7,5 из 10