Астерикс завоевывает Америку: актеры и съемочная группа

Директор

Герхард Хан

Сценаристы

Альбер Юдерзо

Рене Госинни

Томас Платт

Робин Лайонс

Andrew Offiler

Билл Спирс

Хронометраж

Рик Майял

Руперт Дегас

Продюссеры

Юрген Вольрабе

Криста Кистнер

Актеры

Ховард Лью Льюис

Пьер Черния

Джеффри Бэйлдон

Генри МакГи

Михаэль Хабек

Роже Карель

Пьер Торнад

Ральф Вольтер

Томми Пипер

Робер Парти

Юрген Шеллер

Ив Пиньо

Анри Лабюсьер

Франсуа Ше

Жан-Люк Гальмиш

Жан-Филипп Баутон

Тьерри Бюиссо

Клод Шанталь

Joël Zaffarano

Жан Дортрэмэ

Франсуа Жобер

Мишель Прад’Хомме

Kristiane Backer

Кристиан Пеллисье

Джон Рай

Оливье Янкович

Мишель Тюго-Дори

Филлипп Сольер

Сильвен Лемари

Пеер Аугустински

Йохен Буссе

Оттфрид Фишер

Крэйг Чарльз

Натали Спитцер

Харальд Юнке

Кристофер Биггинс

Хронометраж

Оливия д’Або

Композиторы

Харольд Фальтермайер

Редакторы

Ринго Вальденбургер

Ульрих Штейнфорт

Главный голос

Ирина Аврорина

Женский голос

Лариса Некипелова

Мужской голос

Даниил Эльдаров

Дмитрий Филимонов

Денис Беспалый

Алексей Войтюк

Александр Быков