Те, кто читает сердце тьмы: факты и киноляпы